hcttp


Зачленет/-а на
21.07.2011
Улога
Senior Member
Поени
828
Корисникот е исклучен

Јазици

Мајчин јазик
турски
Течно говори
кинески, англиски
Изучувал/-а
германски

Контакт

Е-пошта
Прати ПП

69 превода објавени од hcttp Детали Напредно пребарување

ИзведувачПреводЈазициКоментариОцена
AyselHer Zaman  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Dima BilanYalnız  англиски → турски1
5
1 глас
fun.Genciz  англиски → турски3
5
2 гласа, му/ѝ заблагодариле 35 пати
30 Seconds To MarsGüzel Bir Yalanанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Disney SoundtrackYansıma  англиски → турски-
4
1 глас
Nazım HikmetBlue Eyed Giantтурски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 5 пати
The All-American Rejectsİstiyorumанглиски → турски-
0
Wáng LínBedel Ödemeyeceksinкинески → турски2
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
NickelbackBana Hatırlattığınанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 4 пати
TeomanA Beautiful Day  турски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 7 пати
OneRepublicDur Ve Bak  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 4 пати
David GuettaTitanyum*  англиски → турски-
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 24 пати
ColdplayKalbini Kırmasına İzin Verme  англиски → турски2
0
му/ѝ заблагодариле 6 пати
ColdplayCennet  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 14 пати
77 Bombay StreetUzun Yolанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 13 пати
Kelly ClarksonHayatım Sensiz Berbat Olurdu  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Kelly ClarksonÇoktan Gittim  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Dima BilanGördüğümü Görанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Dima BilanEn Büyük Hayranınанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Dima BilanHafıza Kaybıанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 3 пати
Katy PerryGenç Hayaliанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 5 пати
Olly MursKalbim Çarpıyor  англиски → турски-
3
3 гласа, му/ѝ заблагодариле 5 пати
Stella ChangŞans  кинески → турски-
0
S.H.ESüperstar  кинески → турски-
0
BlueYapabilirim  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
The Pretty RecklessYalnız Bu Gece  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Doğan Eray KorucuI couldn't say itтурски → англиски-
4
1 глас
Natalie ImbrugliaTitredimанглиски → турски-
0
James BluntAdamın Olacağımанглиски → турски2
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 7 пати
Dima BilanGüvenceанглиски → турски-
0
Namık KemalHürriyet KasidesiOttoman → турски2
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 3 пати
Sibel BilgiçI Couldn't Get Used Toтурски → англиски2
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 6 пати
Jessie JŞimdi Kim Gülüyor?  англиски → турски-
3
1 глас, му/ѝ заблагодариле 18 пати
Aretha FranklinDoğal Kadın  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 10 пати
Frank HealyTatilанглиски → турски-
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат
Kemal Doğulu Love in the Spaceтурски → англиски-
0
The HeavyBeni Serbest Bırakанглиски → турски-
0
Ataol BehramoğluThere's Something That I've Learnt From My Experiencesтурски → англиски-
3
1 глас, му/ѝ заблагодариле 2 пати
Sadeİnciler  англиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 4 пати
30 Seconds To MarsBu Savaştırанглиски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 7 пати
1 2