Elisabeth
Име
Elisabeth
Зачленет/-а на
11.07.2010
Улога
Moderator
Поени
35440
Badges
Корисникот е исклучен
Пол
женски
Од
France
Занимање:
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Интереси
Music and languages... basically.
За мене
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
3418 превода објавени од purplelunacy Детали Напредно пребарување
| Изведувач | Превод | Јазици | Коментари | Оцена |
|---|---|---|---|---|
| Katie Melua | L'inondation | англиски → француски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 23 пати |
| Katie Melua | La maison | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Elodie Frégé | The afternoon girl | француски → англиски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 18 пати |
| Roza Rymbaeva | L'amour est arrivé | руски → француски | - | 1 глас |
| Stare Dobre Małżeństwo | Sanctus  | полски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Banderos | Pas sous ce soleil | руски → француски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 2 пати |
| Christophe Maé | The rumor | француски → англиски | - | му/ѝ заблагодариле 10 пати |
| Xander | Ca ne devrait pas être comme ça | дански → француски | - | |
| Burhan G | Insomniaque | дански → француски | - | |
| Margarita Korneeva | Nuit blanche | руски → француски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Vladimir Vysotsky | Le vol arrêté | руски → француски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Del’fin | Stranger | руски → англиски | - | |
| Stuart Dauermann, Steffi Geiser Rubin | Les arbres du champ | англиски → француски | 1 | |
| Maelo Ruiz | Offre-moi une nuit | шпански → француски | - | му/ѝ заблагодариле 2 пати |
| Del’fin | Snow | руски → англиски | 1 | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Don McLean | Rêve américain | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 5 пати |
| Lady Gaga | Je suis née comme ça | англиски → француски | - | 3 гласа, му/ѝ заблагодариле 5 пати |
| The Skatoons | The light | германски → англиски | - | |
| Band of Horses | Les funérailles | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 26 пати |
| Grégoire | Твоя рука | француски → руски | - | му/ѝ заблагодариле 2 пати |
| Plyazh | Your game | руски → англиски | - | 1 глас |
| Queen | Rhapsodie bohémienne | англиски → француски | - | 2 гласа, му/ѝ заблагодариле 17 пати |
| Modà | Ca viendra | италијански → француски | - | му/ѝ заблагодариле 13 пати |
| Maroon 5 | Je ne quitterai jamais ce lit | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 4 пати |
| Mozart l’Opéra Rock | L'asesinfonía | француски → шпански | - | му/ѝ заблагодариле 7 пати |
| Avril Lavigne | Je t'aime | англиски → француски | - | 1 глас, му/ѝ заблагодариле 15 пати |
| Avril Lavigne | Au revoir | англиски → француски | 1 | 2 гласа, му/ѝ заблагодариле 5 пати |
| Margarita Korneeva | Couvre-moi à mort de baisers | руски → француски | - | |
| Extreme | Plus que des mots | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 3 пати |
| Silbermond | Plus rien | германски → француски | - | |
| Antony and The Johnsons | L'infirme et l'étoile de mer | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 7 пати |
| Céline Dion | Adieu est le mot le plus triste | англиски → француски | 1 | му/ѝ заблагодариле 9 пати |
| Avril Lavigne | Mauvaise réputation (reprise de Joan Jett) | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Agnes Obel | Berges | англиски → француски | 1 | му/ѝ заблагодариле 43 пати |
| Renato Zero | Les meilleures années de notre vie | италијански → француски | - | му/ѝ заблагодариле 6 пати |
| Silbermond | Partie pour toujours | германски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Silbermond | Le dernier train | германски → француски | - | |
| Silbermond | Pas peur | германски → француски | - | |
| Irina Bogushevskaya | In our paradise | руски → англиски | - | му/ѝ заблагодариле 1 пат |
| Meat Loaf | Je ferais n'importe quoi par amour (mais je ne ferai pas ça) | англиски → француски | - | му/ѝ заблагодариле 17 пати |
