Зачленет/-а на
25.09.2011
Улога
Member
Поени
399
Корисникот е исклучен
Пол
женски

Јазици

Мајчин јазик
германски
Течно говори
англиски
Изучувал/-а
шпански

39 превода објавени од sleepyhead    Детали    Сите преводи

ИзведувачПреводЈазициКоментариОцена
Natasha BedingfieldSeelenverwandter  англиски → германски-
0
David BisbalSchweigen  шпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Maria MenaDie ganze Zeit  англиски → германски-
0
DidoAlles, was du willstанглиски → германски-
4
1 глас
ColdplayDich ganz machenанглиски → германски-
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 23 пати
Christina PerriArme  англиски → германски-
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 7 пати
Nelly FurtadoHände hoch!  шпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
Tim BendzkoJust say yesгермански → англиски-
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 55 пати
Tim BendzkoDon't have timeгермански → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 9 пати
Christina PerriGlas voller Herzen  англиски → германски1
0
му/ѝ заблагодариле 110 пати
Bruno MarsIrgendwo in Brooklyn  англиски → германски-
4.666665
3 гласа
Bruno MarsEs wird regnen  англиски → германски-
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 12 пати
JuanesFlagge aus Händenшпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Simple PlanAstronaut  англиски → германски-
0
Brooke FraserEtwas im Wasserанглиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
AnastaciaDu wirst nie alleine sein  англиски → германски-
0
A Fine FrenzyBeinahe Liebhaberанглиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 3 пати
ShakiraDer Eine  англиски → германски-
0
ShakiraDuшпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
ShakiraMein Schatz  англиски → германски-
0
ShakiraTag im Januar  шпански → германски-
0
Marlon RoudetteNeues Zeitalter  англиски → германски-
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 16 пати
Jason MrazGlücklich  англиски → германски-
0
Herbert GrönemeyerThe wayгермански → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 31 пат
Amy MacdonaldLaufenанглиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Alanis MorissetteReine Hände  англиски → германски-
0
Amy MacdonaldDieses hübsche Gesicht  англиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 5 пати
Alanis MorissetteNicht abgeschicktанглиски → германски-
0
Alanis MorissetteIronischанглиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 6 пати
MecanoSohn des Mondes  шпански → германски-
3
1 глас, му/ѝ заблагодариле 9 пати
ShakiraVor sechs Uhr  шпански → германски-
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 12 пати
Céline DionWenn ich dich brauche  англиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 3 пати
Céline DionIch liebe dich, mach's gut  англиски → германски-
0
Fool's GardenZitronenbaum  англиски → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
JuanesDarum bitte ich Gott  шпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 16 пати
ManáAna  шпански → германски2
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 4 пати
ManáIn der Mole von San Blasшпански → германски-
4
1 глас, му/ѝ заблагодариле 10 пати
ShakiraAm meisten  шпански → германски-
0
му/ѝ заблагодариле 18 пати
AventuraMein Schwesterleinшпански → германски1
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 3 пати