Ești topit
- Изведувач: In-grid
- Албум: Rendéz-Vous 2003
- Песна: Tu Es Foutu
- Превод: француски → романски
- Поднел/-а:
Calusarul на четврток, 28/06/2012 - 16:05 - Преводи: англиски, грчки
Tu Es Foutu
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc-en-ciel
Tu m'as promis le sable doré; j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel, la terre, et une vie d'amour
Tu m'as promis ton cœur, ton sourire
Mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine;
J'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu...
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle
"Mademoiselle Pas de Chance"
Tu m'as promis, tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu...
Ești topit
Tu mi-ai promis,
Iar eu te-am crezut.
Tu mi-ai promis soarele iarna și un curcubeu,
Tu mi-ai promis nisip de aur; am primit doar o carte poștală,
Tu mi-ai promis cerul, pământul și o viață plină de iubire,
Tu mi-ai promis inima ta, zâmbetul tău,
Dar am primit doar grimase.
Tu mi-ai promis,
Iar eu te-am crezut.
Tu mi-ai promis un cal înaripat pe care nu l-am primit niciodată,
Tu mi-ai promis firul Ariadnei, dar l-ai tăiat,
Tu mi-ai promis notele muzicale ale lui Mozart, nu farfurii sparte,
Tu mi-ai promis că voi fi regina ta;
Dar am avut drept sceptru o mătură.
Tu mi-ai promis,
Iar eu te-am crezut.
Tu ești to-to-to...
Tu ești to-to-to...
Nu știu ce se întâmplă,
Dar știu de ce mi se zice
„Domnișoara Nicio Șansă”,
Tu Mi-ai promis, tu mi-ai promis,
Tu mi-ai promis
Tu ești to-to-to...
Tu ești to-to-to...
| му/ѝ заблагодариле 4 пати |
Коментари