A mistake

  • Изведувач: Ximena Sariñana
  • Песна: Un error
  • Превод: шпански → англиски
  • Преводи: англиски
шпански

Un error

 

Perdóname
Nadie sabe porqué
Pasó los que pasó
Entre tú y yo.

Todo fue un error
No fue mala intención
Me odiarás
Hasta el final.

Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía.

Descubrirás
A alguien más
Mañana dejarás
Lo nuestro atrás.

Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía.
Te quise hasta pensar
Que iba a estallar
Salté y caí mal.

Sé que un día estarás en mi lugar
y entenderás que es difícil perdonarse.
Sentirás y sufrirás cuando descubras
que no es normal saberse y controlarse.

Las cosas salen mal
Y no voy a pensar
Que todo es culpa mía.
Te quise hasta pensar
Que iba a estallar
Salté y caí
Salté y me fui
Salté y caímos mal.

Try to align
англиски

A mistake

Верзии: #1#2

Forgive me
Nobody knows why
It happened what happened
Between you and me.

It was all a mistake
It was not deliberately
You will hate me
Until the end.

Things turned out bad
And I will not think
Everything is my fault.

You will discover
someone else
Tomorrow you will leave
what we have back.

Things turned out bad
And I will not think
Everything is my fault.
I love you until think
I was going to explode
I jumped and fell in a bad way.

I know that one day we'll be in my place
and you will understand that’s difficult forgive oneself.
You will feel and suffer when you discover
that is not normally know and control oneself.

Things turned out bad
And I will not think
Everything is my fault.
I love you until think
I was going to explode
I jumped and fell
I jumped and I went
I jumped and we fell in a bad way.

Коментар на авторот:

please correct any mistake

0
Твоја оцена: None

Повеќе преводи на песната „Un error “

Коментари