Kill me while I am in love

Изведувач: Kali
Песна: Vliubena ubii me (Влюбена убий ме)
Превод: бугарски → англиски
Поднел/-а: mariusmxm на недела, 22/04/2012 - 09:28

Vliubena ubii me (Влюбена убий ме)

Камъните не тежат, повече тежи сърцето в мене!
Пада за пореден път, ти не искаш да го вземеш!
Думите ти не болят, повече боли да няма думи!
Казвам за пореден път, че обичам, но кой чува?
Влюбена убий ме по-добре,

докато си вярвам, че съм с теб!
Ще се мразя, иначе живея ли,
изстинала за теб!

Влюбена убий ме по-добре,
докато съм глупава поне,
Ще се мразя, иначе живея ли,
изстинала за теб!

Винаги се случва в мен, винаги по повече обичам!
Жалко е сега да спрем, много малко не ми стига!
Думите ти не болят, повече боли да няма думи!
Казвам за пореден път, че обичам, но кой чува?

Влюбена убий ме по-добре,
докато съм глупава поне,
Ще се мразя, иначе живея ли,
изстинала за теб!

англиски

Kill me while I am in love

Stones don't weigh, more than my heart weighs in me!
It falls once again and you don't want to take it!
You're words don't hurt, more than it hurts to have no words!
I say once again that I love but who hear it?
Better kill me while I am in love

While I believe that I'm with you!
I will hate myself, I live otherwise?
Is cool for you!

It always happening in me, I always love more!
It's a pity to stop it now, very little is not enough for me!
You're words don't hurt, more than it hurts to have no words!
I say once again that I love but who hear it?

Better kill me while I am in love
At least while I'm stupid,
I will hate myself, I live otherwise?
Is cool for you!