Ηφαίστειο
- Изведувач: Damien Rice
- Песна: Volcano
- Превод: англиски → грчки
- Поднел/-а:
Ragaz-zina на среда, 11/07/2012 - 23:33 - Преводи: руски
Volcano
Don't hold yourself like that
cause You'll hurt your knees
well I kissed your mouth, and back
But that's all I need
Don't build your world around
Volcanoes melt you down
And What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask for the sea
Don't throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth, your back
Is that all you need?
Don't drag my love around
Volcanoes melt me down
What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask
What I give to you is just what I'm going through
This is nothing new, no, no just another phase of finding
what I really need is what makes me bleed
But like a new disease, Lord, she's still too young to treat
Volcanoes melt you down
She's still too young +what iam to you+you do not need+is not real
I kissed your mouth
You do not need me
Ηφαίστειο
Μην κρατάς έτσι τον εαυτό σου
Γιατί θα πονέσεις τα γόνατά σου
Λοιπόν, φίλησα το στόμα και την πλάτη σου
Αλλά είναι το μόνο που χρειάζομαι
Μη χτίζεις τον κόσμο σου γύρω από
(τα) Ηφαίστεια σε λιώνουν
Και αυτό που είμαι για σένα δεν είναι πραγματικό
Αυτό που είμαι για σένα, δεν το χρειάζεσαι
Αυτό που είμαι για σένα δεν είναι αυτό που σημαίνεις για μένα
Μου δίνεις μίλια και μίλια βουνών
Και θα ζητήσω τη θάλασσα
Μη ρίχνεις έτσι τον εαυτό σου
Μπροστά μου
Φίλησα το στόμα σου, την πλάτη σου
Μόνο αυτό χρειάζεσαι;
Μη σέρνεις την αγάπη μου γύρω από
(τα) Ηφαίστεια με λιώνουν
Αυτό που είμαι για σένα δεν είναι πραγματικό
Αυτό που είμαι για σένα, δεν το χρειάζεσαι
Αυτό που είμαι για σένα δεν είναι αυτό που σημαίνεις για μένα
Μου δίνεις μίλια και μίλια βουνών
Και θα ζητήσω
Αυτό που σου δίνω είναι απλώς αυτό που περνάω
Δεν είναι τίποτα καινούριο, όχι, απλώς άλλη μία φάση που βρίσκω
Τι πραγματικά χρειάζομαι (αυτό που πραγματικά χρειάζομαι) είναι αυτό που με κάνει να αιμορραγώ
Αλλά σαν μια καινούρια αρρώστεια, Θεέ μου, είναι ακόμα υπερβολικά νέα για να την θεραπεύσεις
Τα ηφαίστεια σε λιώνουν
Είναι ακόμα υπερβολικά νέα +Αυτό που είμαι για σένα+Δεν το χρειάζεσαι+Δεν είναι πραγματικό
Φίλησα το στόμα σου
Δε με χρειάζεσαι
Коментари