Soy tuyo desde el 'Hola'

Изведувач: Kenny Chesney
Песна: You Had Me From Hello
Превод: англиски → шпански
Поднел/-а: Chantrisse на недела, 09/01/2011 - 18:47
Преводи: полски, украински

You Had Me From Hello

One word, that's all was said,
Something in your voice caused me to turn my head.
Your smile just captured me, you were in my future as far as I could see.
And I dont know how it happened, but it happens still.
You ask me if I love you, if I always will.........

Well, you had me from "hello"
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you won't let go.
I never even had a chance you know?
You had me from "hello"

Inside I built a wall so high around my heart, I thought I'd never fall.
One touch, you brought it down
Bricks of my defenses scattered on the ground
And I swore to me that I wasn't going to love again
The last time was the last time I'd let someone in

Well, you had me from "hello"
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you wont let go.
I never even had a chance you know?
You had me from "hello"

Thats all you said
Something in your voice caused me to turn my head
You had me from "hello"
You had me from "hello"
Girl, I've loved you from "hello"

шпански

Soy tuyo desde el 'Hola'

Una palabra fue todo lo que dijiste,
Algo en tu voz me obligó a girar la cabeza.
Tu sonrisa simplemente me cautivó, estabas en mi futuro hasta donde podía ver.
Y no sé cómo ocurrió, pero aún así ocurrió.
Me preguntas si te quiero, si siempre lo haré...

Bueno, soy tuyo desde el 'hola'
Sentí el amor empezando a nacer en el momento en el que te miré a los ojos
Me has conquistado, fue así desde el principio.
Robaste totalmente mi corazón, y ahora no lo dejarás escapar.
Nunca tuve otra oportunidad, ¿sabes?
Soy tuyo desde el 'hola'.

Construí dentro de mí un muro alto alrededor de mi corazón, pensé que nunca se caería.
Al primer toque, lo tiraste abajo.
Ladrillos de mis defensas esparcidos por el suelo
Y me juré a mí mismo que no volvería a amar.
La última vez sería la última vez que dejaría entrar a alguien.

Es todo lo que dijiste.
Algo en tu voz me obligó a girar la cabeza.
Soy tuyo desde el 'hola'
Soy tuyo desde el 'hola'
Chica, te quiero desde el 'hola'.

му/ѝ заблагодариле 5 пати