Začaran krug

српски

Začaran krug (Зачаран круг)

Чујем ти глас, остављаш траг
желим да додирнем
тај смирен звук што буди ме
моје мисли везује
вешто љубав краде ми
и издајем себе

знам неће престати никада
а то је та илузија
и признајем да прави разлог је страх
истина да остајем сама,
без љубави твоје

кад очи затворим
ја онда видим све
имаш дар који не познајем
кад нема те, опет само ти
око мене је зачаран круг
од речи и додира твојих

чујем ти дах, осећам
дрхтим и остављам
да траје сан, не схватам
твоје руке су моје
и знам да издајем себе

чежња за љубављу не престаје
тај осећај што брише све
и признајем да прави разлог је страст
пожуда кад угледам тебе
ја издајем себе

Čujem ti glas, ostavljaš trag
želim da dodirnem
taj smiren zvuk što budi me
moje misli vezuje
vešto ljubav krade mi
i izdajem sebe

znam neće prestati nikada
a to je ta iluzija
i priznajem da pravi razlog je strah
istina da ostajem sama,
bez ljubavi tvoje

kad oči zatvorim
ja onda vidim sve
imaš dar koji ne poznajem
kad nema te, opet samo ti
oko mene je začaran krug
od reči i dodira tvojih

čujem ti dah, osećam
drhtim i ostavljam
da traje san, ne shvatam
tvoje ruke su moje
i znam da izdajem sebe

čežnja za ljubavlju ne prestaje
taj osećaj što briše sve
i priznajem da pravi razlog je strast
požuda kad ugledam tebe
ja izdajem sebe

See video
Try to align
транслитерација

Začaran krug

Čujem ti glas, ostavljaš trag
želim da dodirnem
taj smiren zvuk što budi me
moje misli vezuje
vešto ljubav krade mi
i izdajem sebe

znam neće prestati nikada
a to je ta iluzija
i priznajem da pravi razlog je strah
istina da ostajem sama,
bez ljubavi tvoje

kad oči zatvorim
ja onda vidim sve
imaš dar koji ne poznajem
kad nema te, opet samo ti
oko mene je začaran krug
od reči i dodira tvojih

čujem ti dah, osećam
drhtim i ostavljam
da traje san, ne shvatam
tvoje ruke su moje
i znam da izdajem sebe

čežnja za ljubavlju ne prestaje
taj osećaj što briše sve
i priznajem da pravi razlog je strast
požuda kad ugledam tebe
ja izdajem sebe

0
Твоја оцена: None

Повеќе преводи на песната „Začaran krug (Зачаран круг)“

Коментари