Cheers To Yugoslavia

српски

Zivela Jugoslavija

Kad pogledam nase more
nase reke, nase gore
svu lepotu gde sam rodjena
i sve sto bi reci znala
u srcu sam zapisala
zivela Jugoslavija

Zemljo mira, zemljo Tita
zemljo hrabra, ponosita
sirom sveta o tebi se zna
volimo te nasa mati
necemo te nikom dati
zivela Jugoslavija

Tu je rodjen marsal Tito
nase ime ponosito
k'o heroja ceo svet ga zna
blago zemlji sto ga ima
pamtice se vekovima
zivela Jugoslavija

See video
Try to align
англиски

Cheers To Yugoslavia

When I look at our sea
our rivers, our mountains
all of the beauty where I was born
and all that words I knew to say
I written it in my heart
cheers to Yugoslavia

Land of peace, land of protection
land of courage, proud
they know you worldwide
we love you our mother
we won't give you to anyone
cheers to Yugoslavia

Here was born marshal Tito
our proud name
like heroes they know him worldwide
proud land to have him
he'll be remember for centuries
cheers to Yugoslavia

му/ѝ заблагодариле 9 пати
0
Твоја оцена: None

Повеќе преводи на песната „Zivela Jugoslavija“

Помогнете со преведувањето на „Zivela Jugoslavija“

Коментари

MayGoLoco     March 12th, 2012

Some suggestions:

i sve sto bi reci znala = and all that I could say

zemljo Tita = Tito's country

k'o heroja ceo svet ga zna = the whole world knows him as a hero

blago zemlji sto ga ima = the country is lucky to have him