Eu sunt aici (Εγω είμαι εδώ)

Grieks

Εγω είμαι εδώ

Ego eimai edo, kai perimeno na gyriseis
se ekana na me misiseis,
omos na xereis pos miso ton eafto mou parapano
xero na chano, ma ti na kano pou eisai to allo mou miso ...
 
Ego eimai edo, kai echo allaxei charaktira
ki an theleis piase anaptira
na anapseis ena pyrotechnima svisto poso kairo
ston ourano pou methysmena mou milaei se efcharisto ...
 
Ego eimai edo, kai perimeno na gyriseis
se ekana na me misiseis,
omos na xereis pos miso ton eafto mou parapano
xero na chano, ma ti na kano pou eisai to allo mou miso
 
Transliteration submitted by BURSOACA on Do, 12/01/2017 - 08:35
Εγω ειμαι εδω, και περιμενω να γυρισεις
σε εκανα να με μισησεις,
ομως να ξερεις πως μισω τον εαυτο μου παραπανω
ξερω να χανω, μα τι να κανω που εισαι το αλλο μου μισο...
 
Εγω ειμαι εδω, και εχω αλλαξει χαρακτηρα
κι αν θελεις πιασε αναπτηρα
να αναψεις ενα πυροτεχνημα σβηστο ποσο καιρο
στον ουρανο που μεθυσμενα μου μιλαει σε ευχαριστω...
 
Εγω ειμαι εδω, και περιμενω να γυρισεις
σε εκανα να με μισησεις,
ομως να ξερεις πως μισω τον εαυτο μου παραπανω
ξερω να χανω, μα τι να κανω που εισαι το αλλο μου μισο
 
Toegevoed door BURSOACA op Do, 12/01/2017 - 07:53
Align paragraphs
Roemeens vertaling

Eu sunt aici

Eu sunt aici si astept sa plec
Te-am facut sa ma urasti
Dar stiu cum sa ma urasc mai mult
Stiu sa pierd,dar ce sa fac daca tu esti cealalta jumatate a mea...
 
Eu sunt aici si mi-am schimbat caracterul
Si daca vrei ia o bricheta
Pentru a aprinde un foc stins de atata timp
Pe un cer atat de beat ca sa vorbesti cu mine, iti multumesc...
 
Eu sunt aici si astept sa plec
Te-am facut sa ma urasti
Dar stiu cum sa ma urasc mai mult
Stiu sa pierd,dar ce sa fac daca tu esti cealalta jumatate a mea...
 
Toegevoed door BURSOACA op Do, 12/01/2017 - 08:21
Meer vertalingen van Εγω είμαι εδώ
Grieks → Roemeens - BURSOACA
Reacties