Η αγάπη κερνά

Σε παλιό σκηνικό με σενάριο κακογραμμένο

στ’ όνειρό σου θα μπω σε παράσταση δίχως πλοκή

Ψάχνω πάλι να βρω να μη πω κάτι συνηθισμένο

μα μες στο όνειρο αυτό όλα μοιάζουν χωρίς λογική.

Η αγάπη μάς δένει και μάς λύνει

Η αγάπη τη νύχτα κυβερνά

Πιες εμένα απόψε κι ό,τι γίνει ας γίνει

Η αγάπη κερνά.

Στην τροχιά σου θα μπω σε μια κίνηση δίχως κανόνες

και ταξίδι για δυο ξεκινάμε χωρίς επιστροφή.

Χίλια λέω σ’ αγαπώ που θα σβήσουνε μες στους αιώνες

κι έτσι τ’ όνειρο αυτό θα τελειώνει όταν θα `ναι πρωί.

Vertaling

Love will treat

Like an old scenery, with a bad-written senario

I'll get into your dream, in a play without plot

Once again I try to find, so I don't say something ordinary

But in this dream everything seems to be without logic

Love ties and unties us

Love rules the night

Drink me tonight and whatever happens, happens

Love will treat

I'll get into your orbit, inside a movement without rules

And we'll begin a journey for two, without coming back.

I say a thousand I love you's that will be extinguished within the centuries

And thus this dream will end when morning will come.

bedankt! ❤
1 keer bedankt

LT-lid	verstreken tijd
LumiTiikeri	8 jaar 8 maanden

Ingediend door

maria.st.9081 op 2015-08-01

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Giannis Savvidakis: Top 3

1.	Δέκα μάγισσες (Deka magisses)
2.	Το κορίτσι μου κοιμάται (To koritsi mou koimatai)
3.	Έχεις τον τρόπο (Echeis ton tropo)

Gegeven reacties