✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ό,τι μου `χεις πει
Σαν το φιλί σου, δεν αγάπησα κανένα
και σαν τα μάτια σου δεν είδα πουθενά
ψέματα ήτανε που νόμιζα για πάντα
ότι θα με `χεις αγκαλιά
Ό,τι μου `χεις πει, κι ό,τι μου `χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου `χεις πει, κι ό,τι μου `χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί
Μη περιμένεις να σου πω εγώ να μείνεις
μη με κοιτάζεις και τι νιώθω μη ρωτάς
δεν έχεις μάθει έτσι απλά μόνο να δίνεις
δεν έχεις μάθει να αγαπάς
Ό,τι μου `χεις πει, κι ό,τι μου `χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου `χεις πει, κι ό,τι μου `χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί
Ingediend door argosi op 2017-03-01
Vertaling
Whatever you've said to me
I never loved any other kiss other than yours
and I never saw any other eyes other than yours
they were full of lies and I thought
you would have me in your arms forever
Whatever you've said to me, whatever you've given to me
now is over, is forgotten
Whatever you've said to me, whatever you've promised to me
now has flew away, now it's gone
Don't expect me to tell you to stay
don't look at me and don't ask what I'm feeling
you haven't learnt to give away so simply
you haven't learnt to love
Whatever you've said to me, whatever you've given to me
now is over, is forgotten
Whatever you've said to me, whatever you've promised to me
now has flew away, now it's gone
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
argosi | 7 jaar 1 maand |
Ingediend door Miley_Lovato op 2017-03-04
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van argosi .
Notis Sfakianakis: Top 3
1. | Γενέθλια (Genethlia) |
2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
miley_lovato
Redacteur buiten dienst and a hardcore K-pop fan
Bijdragen:3076 vertalingen, 990 transliteraties, 29830 nummers, 1047 collections, 33392 keer bedankt, heeft 1045 vertaalverzoeken voltooid, heeft 361 leden geholpen, heeft 578 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 24 idiomen uitgelegd, heeft 11272 reacties geplaatst, heeft 114 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Duits, Italiaans, Koreaans
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.