-
Ангелы добра → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ангелы добра
Лёгкой походкою идут сквозь спящий город
Поднимая на крыльях зарю, мир ото сна обогрев
Сдувая холод…
Ангелы добра, два белых крыла
Два белых крыла над миром
Их печаль светла, как море в глазах
Их слёзы дают нам силы
Странники вечного пути, земные стражи
И над миром их песня летит
Знают её облака…
Но нам не скажут…
Ангелы добра, два белых крыла
Два белых крыла над миром…
Ангелы добра, два белых крыла
Два белых крыла над миром
Их печаль светла, как море в глазах
Их слёзы дают нам силы
Ангелы, ангелы
Их печаль светла…
Ангелы добра
Ingediend door Zarina01 op 2016-07-30
Vertaling
Angels of goodness
With light steps they walk through the sleeping city
Raising the dawn on their wings, heating the world from a deep sleep
Blowing away the cold…
Angels of goodness, two white wings
Two white wings over the world
Their grief is pure, like the sea in their eyes
Their tears give us strength
Eternal wanderers, Earth guardians
And their song is flying over the world
The clouds know it …
But they will not say to us…
Angels of goodness, two white wings
Two white wings over the world…
Angels of goodness, two white wings
Two white wings over the world
Their grief is pure, like the sea in their eyes
Their tears give us strength
Angels, angels
Their grief is pure…
Angels of goodness
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 2 jaar 1 maand |
All Promete | 2 jaar 1 maand |
D_000 | 7 jaar 1 maand |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Zarina01 op 2016-07-30
Laatst bewerkt door Zarina01 op 2019-02-23
Bron van de vertaling:
http://4lyrics.eu/jesc/jesc-2011/lidiya-zablotskaya-angely-dobra/
✕
Collecties met "Ангелы добра"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2011 (JESC 2011) |
2. | Angels Vol. 1 |
3. | Russia's all 12 points in Junior Eurovision |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zarina01
Rol: Guru
Bijdragen:1270 vertalingen, 580 transliteraties, 7696 nummers, 106 collections, 13376 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 42 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 22 idiomen uitgelegd, heeft 2628 reacties geplaatst, heeft 57 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels