✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Бутилка
Оле Галена тихо ми пази че видях Борис Дали..
оле ле ле ле ле може
але ле ле ле може
да дай дай
Хей, хей, хей, хей, хей
Преслава:
Видя ли го този мъж
не го е срам,така ме гледа
набелязъл ли те е веднъж
ноща му пак ще е победа!
Галена:
Видя ли го как я вкарва усмивката
и подкарва сега наред всичко женско
дали и мен а дано!
Тримата:
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
ще се целува и ще се редува
кой ще ревнува?
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
Как се въртиме как ще се делиме ще изгори ме!
айде галена
але ле ле ле може
да дай дай
Хей, хей, хей, хей, хей
Галена:
Видя ли го как стой?
Готов е да ме нападне
ако знаеш само как държи
ръцете си ако му паднеш!
Преслава:
Видя ли го как я вкарва усмивката
и подкарва сега наред всичко женско
дали и мен а дано!
Тримата:
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
ще се целува и ще се редува
кой ще ревнува?
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
Как се въртиме как ще се делиме ще изгори ме!
але ле ле ле може
да дай дай
Хей, хей, хей, хей, хей
За Галена натиснете 1
За Преслава натиснете 2
За Борис Дали натиснете 3
А за тримата заедно - натискайте яко!
Тримата:
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
ще се целува и ще се редува
кой ще ревнува?
Кой ще играе?Хайде на бутилка
дай ми засилка,
Как се въртиме как ще се делиме ще изгори ме!
Ingediend door balkanjazer op 2013-02-16
Vertaling
Boca
Joj Galena, tiho me čuvaj, jer kad vidim Borisa Dalija..
ole le le le le može
ale le le le može
da daj daj
Hej, hej, hej, hej, hej
Preslava:
Vidjela li si tog muškarca
Nije li ga sramota da te tako gleda
Primijetio li te je odjednom
Noć će mu opet biti pobjedonosna!
Galena:
Vidjela li si ga kako se smije i vozi
Sad na redu je sve žensko…
Jesam li i ja, nadam se!
Refren:
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Ljubit će se i rasporedit će se…
Tko će biti ljubomoran?
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Kako ćemo se okretati, kako ćemo poludjeti.. Izgorjet ćemo!
ajde Galena
ale le le le može
da daj daj
Hej, hej, hej, hej, hej
Galena:
Vidjela li si ga kako stoji?
Spreman je da bi me napao…
Ako znaš samo kako drži
sa svojim rukama ako mu padneš.
Preslava:
Vidjela li si ga kako se smije i vozi?
Sad na redu je sve žensko…
Jesam li i ja, nadam se!
Refren:
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Ljubit će se i rasporedit će se…
Tko će biti ljubomoran?
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Kako ćemo se okretati, kako ćemo poludjeti.. Izgorjet ćemo!
ale le le le može
da daj daj
Hej, hej, hej, hej, hej
Za Galenu pritisnite 1…
Za Preslavu pritisnite 2…
Za Borisa Dalija pritisnite 3…
A za nas troje – pritisnite žestoko!
Refren:
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Ljubit će se i rasporedit će se…
Tko će biti ljubomoran?
Tko će igrati? Hajde po bocu,
daj mi brzinu!
Kako ćemo se okretati, kako ćemo poludjeti.. Izgorjet ćemo!
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door pjesnik21 op 2014-10-26
Bron van de vertaling:
http://bgmusicincroatian.wordpress.com/2014/10/17/galena-preslava-boris-dali-but…
✕
Preslava: Top 3
1. | Дяволско желание (Diavolsko zhelanie) |
2. | Mangava tut [Мангава тут] |
3. | Пиян (Piyan) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Master
Bijdragen:682 vertalingen, 51 transliteraties, 535 nummers, 1298 keer bedankt, heeft 26 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen, heeft 26 maal een transcriptie gemaakt, heeft 288 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Montenegrijns, Servisch, halfgevorderd Engels, beginnend Bulgaars