Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Bulgaars, Engels → Danna → Давам всичко за теб → Engels
✕
Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Давам всичко за теб

Давам всичко за теб
да се върнеш пак при мен,
сърцето ми бие за теб,
за нежното ти лице.
Давам всичко за теб,
дори да чувстваш само студ,
душата си давам за теб,
но в живота ти има друг.
 
За последен път
виждам утрото във твоите очи.
Вали тъжен дъжд
по запустелите улици,
ти припомни ми,
че обичала си ме някога.
 
Давам всичко за теб
в празнотата на града,
сърцето ми бие за теб,
коленичил пред твойта врата.
Давам всичко за теб,
за вълшебния ти глас,
душата си давам за теб,
но ти не вярваш във това.
 
За последен път
виждам утрото във твоите очи.
Вали тъжен дъжд
по запустелите улици,
ти припомни ми,
че обичала си ме някога.
 
За последен път
виждам утрото във твоите очи.
Вали тъжен дъжд
по запустелите улици,
ти припомни ми,
че обичала си ме някога.
 
Давам всичко за теб…
Давам всичко за теб…
Давам всичко за теб…
Давам всичко за теб
да се върнеш пак при мен.
Давам всичко за теб,
за теб…
 
Vertaling

I’m Giving It All for You

I’m giving at all for you
to return you back to me again,
my heart is beating for you,
for your tender face.
I’m giving it all for you,
even if you are totally indifferent,
I’m giving my soul for you,
but there is another in your life.
 
For the last time
I see the morning in your eyes.
Sorrowful rain pours
on the deserted streets,
you reminded me
that you have loved me once.
 
I’m giving it all for you
in the emptiness of the city,
my heart is beating for you,
kneeling in front of your door.
I’m giving it all for you,
for your magical voice,
I’m giving my soul for you,
but you don’t believe in this.
 
For the last time
I see the morning in your eyes.
Sorrowful rain pours
on the deserted streets,
you reminded me
that you have loved me once.
 
For the last time
I see the morning in your eyes.
Sorrowful rain pours
on the deserted streets,
you reminded me
that you have loved me once.
 
I’m giving it all for you…
I’m giving it all for you…
I’m giving it all for you…
I’m giving it all for you
to return you back to me again.
I’m giving it all for you,
for you…
 
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Danna: Top 3
1.Хубава си, моя горо (Hubava si, moja goro)
2.Той (Toi)
3.Дисниленд (Disneyland)
Gegeven reacties
↑↓