Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Vanesa (Bulgaria)

    Малката → Transliteratie

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Малката

Иска ли ти се да ме притежаваш? И понякога да ме подчиняваш?
Караш ме да губя вярната посока – и го искам, и го мога!
Диагнозата ми май не ти е ясна, мога да съм малка и опасна…
Не е трудно да ме видиш много бясна – скъпи, станах ли ти ясна?
Не подценявай никога жена – и дяволът не е роден с рога…
Даже и той знае го – виж! Говори ли жена, ти мълчиш!
 
Припев:
Тя, малката, страшната влезе ли – искаш я ти веднага!
Но недей, моля те, не ме притискай, да не откача.
Малката, страшната иска ли, неин ще си веднага!
Но поне моля те, стой си, не питай – ще дойда сама.
 
Позволи ми с теб да съм във фаза, от която не мога да изляза…
Но живота си как да го живея не ми казвай – аз съм нея!
Като мен такава друга няма – скъпи, много сложно ли ти стана?
Всеки друг ще иска да ме има, да ми дава, да си взима.
Не подценявай никога жена – и дяволът не е роден с рога…
Даже и той знае го – виж! Говори ли жена, ти мълчиш!
 
Припев:
Тя, малката, страшната влезе ли – искаш я ти веднага!
Но недей, моля те, не ме притискай, да не откача.
Малката, страшната иска ли, неин ще си веднага!
Но поне моля те, стой си, не питай – ще дойда сама.
 
Тя, малката, страшната влезе ли – искаш я ти веднага!
Но недей, моля те, не ме притискай, че ще откача.
Малката, страшната иска ли, неин ще си веднага!
Но поне моля те, стой си, не питай – ще дойде сама.
 
Припев:
Тя, малката, страшната влезе ли – искаш я ти веднага!
Но недей, моля те, не ме притискай, да не откача.
Малката, страшната иска ли, неин ще си веднага!
Но поне моля те, стой си, не питай – ще дойда сама.
 
Transliteratie

Malkata

Iska li ti se da me pritezhavash? I ponyakoga da me podchinyavash?
Karash me da gubya vyarnata posoka – i go iskam, i go moga!
Diagnozata mi may ne ti e yasna, moga da sam malka i opasna…
Ne e trudno da me vidish mnogo byasna – skapi, stanah li ti yasna?
Ne podtsenyavay nikoga zhena – i dyavolat ne e roden s roga…
Dazhe i toy znae go – vizh! Govori li zhena, ti malchish!
 
Pripev:
Tya, malkata, strashnata vleze li – iskash ya ti vednaga!
No nedey, molya te, ne me pritiskay, da ne otkacha.
Malkata, strashnata iska li, nein shte si vednaga!
No pone molya te, stoy si, ne pitay – shte doyda sama.
 
Pozvoli mi s teb da sam vav faza, ot koyato ne moga da izlyaza…
No zhivota si kak da go zhiveya ne mi kazvay – az sam neya!
Kato men takava druga nyama – skapi, mnogo slozhno li ti stana?
Vseki drug shte iska da me ima, da mi dava, da si vzima.
Ne podtsenyavay nikoga zhena – i dyavolat ne e roden s roga…
Dazhe i toy znae go – vizh! Govori li zhena, ti malchish!
 
Pripev:
Tya, malkata, strashnata vleze li – iskash ya ti vednaga!
No nedey, molya te, ne me pritiskay, da ne otkacha.
Malkata, strashnata iska li, nein shte si vednaga!
No pone molya te, stoy si, ne pitay – shte doyda sama.
 
Tya, malkata, strashnata vleze li – iskash ya ti vednaga!
No nedey, molya te, ne me pritiskay, che shte otkacha.
Malkata, strashnata iska li, nein shte si vednaga!
No pone molya te, stoy si, ne pitay – shte doyde sama.
 
Pripev:
Tya, malkata, strashnata vleze li – iskash ya ti vednaga!
No nedey, molya te, ne me pritiskay, da ne otkacha.
Malkata, strashnata iska li, nein shte si vednaga!
No pone molya te, stoy si, ne pitay – shte doyda sama.
 
Gegeven reacties
CherryCrushCherryCrush    Zat, 03/10/2015 - 12:51

Hi,

I've updated the lyrics as there were mistakes in them, so you may want to amend your transliteration :)