✕
Vertaling
Небесный корабль
Когда ты остаешься наедине с самим собой, ты размышляешь о собственной гуманности,
О том, стоит ли быть ли плохим во всей своей доброте.
Ты можешь пропивать каждую свою получку, кого можно винить за это –
Или спрыгнуть с крыши и узнать, насколько она высока*.
Когда ты остаешься наедине с самим собой, ты размышляешь о величине земного шара,
И о том, насколько ничтожно то, что ты остаешься без елки, без новой
Пары обуви или без большой черной дыры*.
Опасайся того, что однажды не сумеешь перезагрузить свой мозг.
Опасайся того, что однажды не сумеешь перезагрузить свой мозг.
И однажды я, ни капли не волнуясь, нырну на небесный корабль,
Но сегодня я расчищаю со своего пути все дерьмо
И наслаждаюсь жизнью,
Что до дрожи коротка.
Когда ты остаешься наедине с самим собой, ты размышляешь, чего ты добился,
Можешь погрузиться в работу - или в магию появления призраков.
Иногда кажется, что ты начинаешь отождествляешь себя с улиткой или с Лайкой*,
И то, чего ты никогда не получал, это именно то, о чем ты всегда мечтал.
Когда ты остаешься наедине с самим собой, ты иногда вступаешь на борт чужого судна
Или постоянно влюбляешься в одного и того же человека.
Рисуешь свои воспоминания золотом; когда мы лежали в парке,
Мы почти сосчитали долги, предоставили друг другу гарантии любви и пошли в ЗАГС.
И однажды я, ни капли не волнуясь, нырну на небесный корабль,
Но сегодня я расчищаю со своего пути все дерьмо
И наслаждаюсь жизнью,
Что до дрожи коротка.
И однажды я, ни капли не волнуясь, нырну на небесный корабль,
Но сегодня я расчищаю со своего пути все дерьмо
И наслаждаюсь жизнью,
Что до дрожи коротка.
И однажды я, ни капли не волнуясь, нырну на небесный корабль,
Но сегодня я расчищаю со своего пути все дерьмо
И наслаждаюсь жизнью,
Что до дрожи коротка.
И однажды я, ни капли не волнуясь, нырну на небесный корабль,
Но сегодня я расчищаю со своего пути все дерьмо
И наслаждаюсь жизнью,
Что до дрожи коротка.
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Верблюд Кирпичный | 4 jaar 11 maanden |
Irina_V | 5 jaar 10 maanden |
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Tenho op 2017-05-13
✕
Wil je alsjeblieft "Taivaanlaiva" vertalen?
Haloo Helsinki!: Top 3
1. | Beibi |
2. | Piilotan mun kyyneleet |
3. | Maailman toisella puolen |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tatiana
Rol: Expert
Bijdragen:417 vertalingen, 164 nummers, 799 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen, heeft 51 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/haloo_helsinki
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Fins, beginnend Duits, Latijn
• - дословно – насколько глубоко тебе придется прыгнуть.
• - место, куда попадают все пропавшие вещи.
• - первое животное, выведенное на орбиту Земли.