Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Djena

    Неверници → Servisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Неверници

Чуваш ли какво ни казват? -
да престанем аз и ти.
Сякаш на пушач да казват:
"пушенето ти вреди!"'
Казах ти какво ще стане -
ще настръхнат срещу нас!
Обявим ли любовта ни -
прицелът им ще съм аз!
 
Припев:
Колко още ризи мръсни
днес ще ни измислите?
С колко още думи грозни
нас ще ни засипете?
Всякакви ни наречете,
само се запитайте:
чисти ли са ви ръцете -
с пръст като ни сочите?
 
Хора, дето палят свещи
без въобще да вярват в Бог...
Те ли ще наричат "грешни" -
нас и нашата любов?
Хора, дето всяка вечер
спят един към друг с гръб...
Не очаквай от такива -
любовта да ни простят!
 
Vertaling

Nevernici

Čuješ li, šta nam kažu
Da raskinemo ti i ja
Kao da pušaču kažu
Pušenje ti škodi
Rekla sam ti šta će se desiti
Urotiće se protiv nas
Ako obelodanimo našu ljubav
Postaćemo im meta
 
Koliko još prljavog veša
ćete nam iskopati danas
S koliko još groznih reči
čete nas zasuti
Svi koji nas uzimate u usta
zapitajte se
Da li su vam čiste ruke
Kada uperite prst u nas
 
Ljudi koji pale sveće
a da uopšte ne veruju u Boga
Takvi će da nazovu grešnim
nas i našu ljubav
Ljudi koji svako veče
spavaju okrenuti leđima jedno drugom
Ne očekuj od takvih
da ti oproste ljubav
 
Gegeven reacties