✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Отпускаю
Ничего не говори, ну и что, что нет любви
Я тебя отпускаю, своей дорогой иди
Ничего не говори, ну и что, что нет любви
Я тебя отпускаю, своей дорогой иди
Отпустив тебя, я грущу
И вновь тебя же я ищу, не моя
Каждый день я вижу сны
И в эти сны приходишь ты, не моя
В толпе людей и лжи, и пьяниц
Для тебя мой пьяный танец, для тебя
Может быть тебя ищу, может быть тебя люблю
Но нет тебя
Припев:
Ничего не говори, ну и что, что нет любви
Я тебя отпускаю, своей дорогой иди
Ничего не говори, ну и что, что нет любви
Я тебя отпускаю, своей дорогой иди
Отпустил тебя, так надо
Ты не будешь больше рядом, уходи
Больно слышать эту правду
Не вернусь к тебе обратно, нет любви
Каждый день я вижу море
Где гуляли мы с тобой, любимая
В толпе людей и лжи, и пьяниц для тебя мой пьяный танец
Для тебя
Ingediend door MariaMaria1 op 2017-07-10
Vertaling
I let you go
Don't say anything, there's no love, so what?
I let you go, keep your own way
Don't say anything, there's no love, so what?
I let you go, keep your own way
Having let you go, I'm feeling sad
I'm looking for you again, you're not mine
Every day I see dreams
And you come into these dreams, you're not mine
In the crowd of people, lies and drunkards
My drunk dance is for you, for you
I might be looking for you, I might love you
But you're gone
Refrain:
Don't say anything, there's no love, so what?
I let you go, keep your own way
Don't say anything, there's no love, so what?
I let you go, keep your own way
I've let you go, this is necessary
You won't be by my side anymore, go away
It's painful to hear this truth
I won't get back to you, there's no love
Every day I see the sea
Where we walked together, darling
In the crowd of people, lies and drunkards
My drunk dance is for you, for you
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
MariaMaria1 | 6 jaar 9 maanden |
Ingediend door Voldimeris op 2017-07-17
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van MariaMaria1 .
✕
Eldar Dalgatov: Top 3
1. | Разбила сердце (Razbila serdtse) |
2. | Милашка (Milashka) |
3. | Полюбил,полюбил на свою беду (Polyubil, polyubil na svoyu bedy) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Naam: Vladimir
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:4680 vertalingen, 287 transliteraties, 537 nummers, 2 collections, 20334 keer bedankt, heeft 1286 vertaalverzoeken voltooid, heeft 516 leden geholpen, heeft 45 maal een transcriptie gemaakt, heeft 168 idiomen geplaatst, heeft 188 idiomen uitgelegd, heeft 1315 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Roemeens, gevorderd Engels, Spaans, halfgevorderd Aroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens, beginnend Azeri, Bulgaars, Pools, Turks
© Vladimir Sosnin