✕
Vertaling
Na grzyby
Dobrze przy wszystkich dziewczętach,
W letni starfall,
Pomyśleć o nieślubnych
Naszych chłopaków.
Jedlina-osikowy las,
Grzybowa strona,
Poranna gwiazdka
Z lasu widoczna.
Poranna gwiazdka
Z lasu widoczna.
Uch, kalina, uch, malina,
Sen zielony mój,
To tylko połowa -
Pokochać samą.
Jedlina-osikowy las,
Szepce się ze mną:
«Jak ci nie boi się
Do lasu chodzić sama?»
Z miłym prostu zgubić
Na szlaku grzybowym,
Zamiast trzech, jak to się mówi,
Pod jednej sosną.
Jedlina-osikowy las,
Własna strona,
Coś zbyt długo ja
Do lasu chodzę sama...
Coś zbyt długo ja
Do lasu chodzę sama...
Gdzie ty, miły,
Z kim jesteś w pobliżu
Szepcesz o miłości?
A bez miłego nie trzeba
Żadnych grzybów!
Jedlina-osikowy las,
Przechodzę stroną.
Och i straszne, chłopcy,
Do lasu chodzić sama!
Och i straszne, chłopcy,
Do lasu chodzić sama!
Jedlina-osikowy las,
Przechodzę stroną.
Och i straszne, chłopcy,
Do lasu chodzić sama!
Och i straszne, chłopcy,
Do lasu chodzić sama!
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
r.s.1969 | 6 jaar 4 maanden |
Ingediend door aides op 2017-08-06
Laatst bewerkt door aides op 2017-08-09
Toelichting van de vertaler:
Lyrics By – Михаил Танич
Music By – Вадим Гамалия
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: D
Rol: Master
Bijdragen:499 vertalingen, 3 transliteraties, 265 nummers, 1761 keer bedankt, heeft 32 vertaalverzoeken voltooid, heeft 9 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 104 idiomen geplaatst, heeft 168 idiomen uitgelegd, heeft 299 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, Russisch, vloeiend Engels, Latijn, beginnend Italiaans, Frans
by D