се отепува од работа

Ingediend door ivank23 op 2013-01-24

Vertalingen in idioom van "се отепува од работа"

Bulgaars
да се утрепя от работа
Uitleg:
Deens
at knokle (arbejde, ..) røven ud af bukserne
Uitleg:
Deens
at (arbejde) så blodet springer fra neglene
Uitleg:
Deens
Arbejder sin røv i laser
Uitleg:
Duits
hart arbeiten
Engels
Working his ass off
Uitleg:
Engels
Be on the grind
Uitleg:
Filipino/Tagalog
nagsusunog ng kilay
Uitleg:
Frans
Travailler dur
Uitleg:
Hebreeuws
עובד כמו חמור / קורע את התחת
Italiaans
Farsi il mazzo\culo
Uitleg:
Oekraïens
Гнути горб
Perzisch
مثل خر كار كردن / جان كندن
Pools
harować jak wół
Russisch
спины не разгибать
Slovaaks
Drieť ako kôň
Uitleg:
Turks
Dişini tırnağına takıp (çalışmak).

Meanings of "се отепува од работа"

Engels

means that someone is working too much / too hard

Uitgelegd door magsdestinymagsdestiny op Vrij, 05/08/2016 - 20:39
Explained by magsdestinymagsdestiny