✕
Originele teksten
Ти ужасно закъсня
Да бъда рицар искаш ти,
Било какво било.
Казваш друга си сега,
Но аз не мога да заспя.
До мен са тези дни,
Когато с мен се подигра.
Готов съм сякаш да простя,
Но болка силна в мен
Не дава нито миг покой.
С приятеля ми най-добър
Без срам избяга ти
И сякаш всичко в мен разби.
Припев:
Колко срам, колко горчиви дни,
Колко болка и мъка ти ми причини!
Бях готов, исках да ти простя.
Ти закъсня ужасно, ужасно закъсня!
Да бъда рицар искаш ти,
Било какво било.
Казваш друга си сега,
Но аз не мога да заспя.
До мен са тези дни,
Когато с мен се подигра.
Готов съм сякаш да простя,
Но болка силна в мен
Не дава нито миг покой.
С приятеля ми най-добър
Без срам избяга ти
И сякаш всичко в мен разби.
Припев:
Колко срам, колко горчиви дни,
Колко болка и мъка ти ми причини!
Бях готов, исках да ти простя.
Ти закъсня ужасно, ужасно закъсня!
Ти закъсня, ужасно закъсня,
А можеше да ти простя
Ти закъсня, ужасно закъсня,
А бях готов да ти простя.
Ingediend door 
kdravia op 2014-01-23
kdravia op 2014-01-23Vertaling
Has tardado demasiado
Quieres que sea un caballero
sin importar lo que pasó antes
dices que eres otra ahora.
Pero no puedo dormir,
recuerdo aun esos dias
en los que te reiste de mi.
Quizas pueda perdonarte,
pero hay un dolor profundo en mi
que no me deja descansar.
Con mi mejor amigo,
huiste a traición,
rompiendo todo mi ser.
Est:
Que raro, cuantos dias amargos.
Cuanto dolor y sufrimiento me has causado.
Estaba listo,quise perdonarte,
pero tardaste demasiado, llegaste muy tarde.
Quieres que sea un caballero
sin importar lo que pasó antes
dices que eres otra ahora.
Pero no puedo dormir,
recuerdo aun esos dias
en los que te reiste de mi.
Quizas pueda perdonarte,
pero hay un dolor profundo en mi
que no me deja descansar.
Con mi mejor amigo,
huiste a traición,
rompiendo todo mi ser.
Est:
Que raro, cuantos dias amargos.
Cuanto dolor y sufrimiento me has causado.
Estaba listo,quise perdonarte,
pero tardaste demasiado, llegaste muy tarde.
Llegaste muy tarde,
podría haberte perdonado...
Llegaste demasiado tarde,
estaba listo ,quise perdonarte...
Loris Smith✕
Georgi Stanchev: Top 3
| 1. | Ти ужасно закъсня (Ti uzhasno zakasnia) |
| 2. | Шепот (Šepot) |
| 3. | У дома (U doma) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Please write artist names in latin letters. I've moved this song to the existing artist page, but it already has an entry, also with translations attached, so I'll ask the admins to merge the entries.