-
Ben Yoruldum Hayat → Arabisch vertaling
✕
Vertaling
أنا منهكٌ أيتها الحياة
أنا منهكٌ أيتها الحياة، فلا تضغطي علي أكثر من ذلك
جثوت على ركبتَيَّ في وجه هذا العالم الجبان
من عيني، و من قلبي، سقط اعتبار الكل واحدًا تِلو الآخر
فلا تُرعبي رأسيَ اليتيم هذا
لقد كنت مخطئاً أيتها الحياة، فلا تصفعيني على وجهي
لقد تخليت عن أكثر أنواع الحب جنوناً
و بذلك تختفي حياتي من الوجود شيئا فشيئا
فلا تجعلي رأسي الوحيد هذا ينحني أرضاً
أنا نادمٌ أيتها الحياة، فلا تسْتَجْوبيني
أعْدميني إن أحببتِ، فلن يَشُلَّ (يُجَمِّدَ) ذلك لساني
كلامي ثقيلٌ لاذع، يحركُ مشاعر القلب
فلا تُجبريني على فتحِ شفتايَ الصامتتَيْنِ هاتين
bedankt! ❤ | ||
13 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
hb20007 | 10 maanden 1 week |
Refaela | 3 jaar 8 maanden |
Loubna khaled | 6 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 10 keer bedankt
Ingediend door Sandy M op 2017-05-17
Collecties met "Ben Yoruldum Hayat"
1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
Mümin Sarıkaya: Top 3
1. | Ben Yoruldum Hayat |
2. | Hayat |
3. | Al Başımdan Bu Dertleri |
Idioms from "Ben Yoruldum Hayat"
1. | Açtırma ağzımı! |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Sandy Heart
Rol: Redacteur
Bijdragen:389 vertalingen, 80 nummers, 1 collection, 1965 keer bedankt, heeft 299 vertaalverzoeken voltooid, heeft 184 leden geholpen, heeft 52 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 191 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Engels, beginnend Frans, Duits, Turks