Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • El Far3i

    تاب → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

تاب

ما خاب أنا ظني
رح أفيق من المنام
مدقق على الموضوع عشان
عشان
على شان
 
ما خاب انا ظنّي
استنيت عند كثير ناس
ليالي أحاكيها
و اتعرف على ماضيها
 
بس انت من وين أطل عليك
صار بدي نشرة أخبار
تطمنّي عليك..تطمنّي عليك
تطمنّي
 
و ما عاد ينفعني
تغنيت بكثير أمجاد
أنا بالذل شاريها
رح أحكيها لكمان ناس
 
بس انت من وين أطل عليك
صار بدي نشرة أخبار
تطمنّي عليك..تطمنّي عليك
تطمنّي
 
تاب تاب
الي راح لبعيد لكن ما غاب
هذا الشعور الي بينتابنا ماغاب
بس طاف على السطح الحكي
 
صرت أنا بدي منك رجاء خاص
أنا بدي من الدنيا ثنين
بس انتي و هالمرة
لا يصيروا ايقولوا
 
تاب تاب
الي راح لبعيد لكن ما غاب
هذا الشعور الي بينتابنا ماغاب
 
ولا خاب أنا ظني
استنيت عند كثير ناس
...و الناس أتاريها
 
Vertaling

He Repented

My suspicion did't fail me, I will wake up from my sleep, I was strict about that thing because, because, because of
My suspicion was right
I stayed in with so many people, I experienced those nights, I learned about its past
But you, where can I see you? I think I need a newscast to reassure me about you, to reassure me about you, reassure me
About you, to reassure me
And it's no use for me now, I sang about glories that I bought it with humiliation, I'll sing it to more people
And hopefully they won't say "he repented", "he repented", the one who went faraway but didn't disappear, this feeling that we get was right
 
But words came on to the surface
 
Now I want from you, a special favor, I want from this life two things: you and that this time they won't say "he repented", the one who left to faraway but didn't disappear completely, this feeling that we get was right, was right
 
And my suspicion was right, I stayed with so many people, people that I found out to be...!
 
Gegeven reacties
VelsketVelsket    Do, 31/05/2018 - 19:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.