I really want to learn this song in Mongolian!
-
10,000 Reasons (Bless the Lord) → Mongools vertaling
✕
Vertaling
Мянга мянган шалтгаан
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
Нарны гэрэл тусч шинэ өдөр ирлээ
Шинэ дуугаа тандаа өргөе
Өнгөрсөн ба ирээдүйн бүх юмсыг мартаад
Үдэш хүртэл зөвхөн Танийг магтъя
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
Таны хайр төгс, өршөөлөөр дүүрэн
Таны нэр агуу, нинжин сэтгэлтэй
Таныг магтан дуулах мянга мянган шалтгаан
Миний сэтгэл зүрхнээс ундарсаар байна.
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
Хүч чадал минь доройтон сөхрөөд
Амьсгал хурааж ,Тандаа очих хүртэл
Миний сэтгэл зүрх хэзээ ч зогсохгүйгээр
Мянга мянган жил Танийг магтан дуулна
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
Сэтгэл минь, Эзэнийг магт
Миний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъя
Сэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуул
Эзэний ариун нэрийг
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 4 jaar 4 weken |
Ingediend door Mandalmaa Lhaasuren op 2016-05-26
✕
Aanverwant
Kang Jong Hyun - 송축해 내 영혼 (10000 Reasons) Kang Jong Hyun's "10,000 Reasons" cover (Korean version) |
Wil je alsjeblieft "10,000 Reasons ..." vertalen?
Matt Redman: Top 3
1. | 10,000 Reasons (Bless the Lord) |
2. | Blessed Be Your Name |
3. | The praise is Yours |
Gegeven reacties
https://youtu.be/MJW3r_m7t6A this is not my translation, it's better than mine,
- login of registreer om te reageren
Хэдий дуу орчуулдагч хөгжимийн боловсрол, мэдлэг, чадвар үгүй тул дутуу дульмаг юм их бий. Зөвхөн өөртөө зориулан орчуулдаг байсан ч миний орчуулга хэн нэгэнд хэрэг болж магад, өөрөө ч мэдэлгүйгээр хэн нэгэнд, Эзэнд үйлчлэх боломж олдож магад гэж санаад нууцхан оршдог энэ талбарт тавьлаа. Өөрсдийнхөө мэдлэг, чадвар, туршлага, авъяасынхаа дагуу шинэчлэн засаад хэрэглээрэй.