✕
Vertaling
24
[Lana]
Es gibt nur vierundzwanzig Stunden an einem Tag
Und halb so viele Möglichkeiten für dich, mich anzulügen, mein kleiner Liebling
Es gibt nur vierundzwanzig Stunden an einem Tag,
Und die Hälfte davon liegst du wach, mit Gedanken an Mord und Totschlag.
Wenn du mit Hunden zu Bett gehst, bekommst du Flöhe.
Gib acht darauf, in welcher Gesellschaft du verkehrst.
Es gibt nur vierundtwanzig Stunden,
Und das ist nicht genug, um zu lügen, wie du lügst,
Oder lieben, wie du liebst.
Es gibt nur vierundtwanzig Stunden an einem Tag,
Und die Hälfte davon liegst du im Bett mit mir,
Mein lügender Liebling.
Es gibt nur vierundzwanzig Stunden an einem Tag, so sagst du,
Die meisten davon zahlst du für all das, wofür man dich bezahlte,
Mein Liebling.
Wenn du mit Hunden zu Bett gehst, bekommst du Flöhe.
Gib acht auf die, die du verlassen willst.
Es gibt nur vierundtwanzig Stunden, und das ist nicht genug,
Um zu lügen, wie du lügst, oder lieben, wie du liebst.
Gib mir deine Hitze,
Gib mir deine Diamanten,
Du triffst diese Straße
Und meine korrupte Liebe.
Du zählst bis drei,
Während alle sterben.
Du bist schwer zu erreichen,
Du bist kalt, wenn man dich anfasst.
✕
Wil je alsjeblieft "24" vertalen?
Collecties met "24"
1. | Lana Del Rey | Honeymoon (2015) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Wolfgang
Redacteur Dances with wolves
Bijdragen:12080 vertalingen, 1353 nummers, 47856 keer bedankt, heeft 3922 vertaalverzoeken voltooid, heeft 596 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 371 idiomen geplaatst, heeft 147 idiomen uitgelegd, heeft 5325 reacties geplaatst, heeft 2674 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Frans, Spaans, gevorderd Greek (Ancient), Italiaans, Latijn, halfgevorderd Catalaans, beginnend Portugees
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.