Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Panos Kiamos

    30 → Servisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

30

Μην μου λες πως τελειώσαμε, να ξεχάσω τι νιώσαμε
Να πετάξω αισθήματα έτσι απλά χίλια βήματα
Μακριά σου να κάνω πιο καλά να πεθάνω
 
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
 
Στα μεγάλα τα λάθη σου εγώ στάθηκα πλάι σου
Την ψυχή μου σου χάρισα για τους δυο μας προσπάθησα
Μα ποτέ σου δεν μ' ένιωσες, μόνο πόνο μου έδωσες
 
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
 
Vertaling

30

Ne govori mi da smo završili, da zaboravim šta smo osećali
Da bacim osećanja tek tako, hiljadu koraka
Od tebe da odem, bolje mi je da umrem
 
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš s čovekom
Reci mi, reci mi, reci kako možeš, koji puni 30
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš sa čovekom
Da budeš ravnodušna za sve što radi, iako ti je dao sve
 
U tvojim velikim greškama, ja sam stajao uz tebe
Dušu sam ti poklonio, za oboje sam pokušavao
Ali nikada nisi osetila ništa prema meni, samo si mi bol dala
 
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš s čovekom
Reci mi, reci mi, reci kako možeš, koji puni 30
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš sa čovekom
Da budeš ravnodušna za sve što radi, iako ti je dao sve
 
Gegeven reacties