Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Wisin & Yandel

    5 O'clock → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

5 O'clock

[Lily Allen]
Its 5 o’clock in the morning
Conversation got boring (y tu lo quieres)
you said you’re going to bed soon
so I snuck off to your bedroom (this is the remix)
 
And I thought I’d just wait there (ooo)
Until I heard you come up the stairs (ooo)
And I pretended I was sleeping (ooo)
and I was hoping
La Gerencia
[T-Pain]
It’s 5 o’clock in the morning
and I want ya
and you want me
 
don’t ya
I can see it
Cause you’ve been waiting on me since
I said that I was hitting the club
the sun been coming up on me
and I know you be getting so horny
Cause you be sending me texts saying
like boy just get your ass up in that car
And come get all of this love
 
(It’s 5 o’clock in the morning)
You ain’t got to remind me
she already said if I don’t come home on time
she might go crazy
And she’ll be waiting on me naked
with one of my chains on
She might come and find me
(yo corro con la tuya)
(oo ooooo)
 
And then ask me kindly (oo ooooo)
do I want her to go crazy
we do this every night
and then we always wake up singing the same song
[Lily Allen]
It’s 5 o’clock in the morning (yeaa)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you’re going to bed soon (let’s go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
 
And I thought I’d just wait there(wait on me)
Until I heard you come up the stairs
(I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping(alright)
And I was hoping you would creep in(goodnight)
[T-Pain]
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
 
So I snuck up to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
(Yandel)
It’s 5 o’clock in the morning
[Yandel]
llamaste y no me encontraste
 
texteastes hasta encontrarme
sale el sol
y tu desesperada mami voy por tu amor
Estoy aquí baby
dime que vas hacer (tu me dices)
estas caliente (tu sabes que hacer)
mi cama te llama (o o o)
Es que deseo tenerte
abrazártele
 
me muero de ganas
de que me esperes sin ropa
cuando llegue a las 5 de la mañana
[Lily Allen]
It’s 5 o’clock in the morning (yeaa)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you’re going to bed soon (let’s go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I’d just wait there (wait on me)
 
Until I heard you come up the stairs
(I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (alright)
And I was hoping you would creep in (goodnight)
[T-Pain]
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom (aja)
 
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
(el tiguere)
It’s 5 o’clock in the morning
[Wisin]
dame un poco de lo que me sostiene
cuando en ropa interior pa’ encima de mi viene
 
y se detiene
hace que el tiempo se frene
en un viaje me mantiene
la cara es hermosa
perfecta su igiene
se calienta y su sudor me salpica
Entre besos
abrazos
gemidos
 
ella conmigo practica
Me dice Tiguere
lento
lento
lento
Si lo quiere rápido
el código se le aplica
Its 5 o’clock in the morning
5 de la mañana
 
tu y yo solos en un drama
salgo de la disco te cae
y me llama
Me dice que le caiga
que esta prendida en llamas
yo le caigo
le hago el truco
y se derrama
[T-Pain, Lily Allen]
 
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It’s 5 o’clock in the morning
 
Vertaling

5 heures

C'est le 5 heures dans le matin
Conversation est devenu ennuyeux
Tu dis que tu vas dans lit vite
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher
 
Et je crois que je devoir de t'attendre là
Jusqu'à ce que je t'ai entendu monter l'escalier
Et je fais semblant que je dormais
Et j'espérais
...
 
C'est le 5 heures dans le matin
Et je te veux
Et tu me veux
 
N'est ce pas?
Je peux vouloir
Parsce que tu m'attendre jusqu'à puis
Je dis que j'été dans club
Le soleil se poser sur moi
Et je sais que tu es trés suscité
Parsce que tu m'écrivais un message dire
Garçon juste mettre ton cul dans cette voiture
Et vennis de prendre toute cette amour
 
(C'est le 5 heures dans le matin)
Tu n'as pas à me rappeler
Elle déjà dis si je ne rentre pas dans les délais
Elle pourrait devenir fou
Et elle m'attendre nue
Avec un de mes chaînes sur
Elle pourrait venir me trouver
 
Et puis me demande bien
Si je veux qu'elle aille folle?
Nous faisons cela tous les soirs
Et puis nous réveille toujours chanter la même chanson
 
C'est le 5 heures dans le matin
Conversation est devenu ennuyeux
Tu dis que tu vas dans lit vite
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher
 
Et je crois que je devoir de t'attendre là(attendre moi!)
Jusqu'à ce que je t'ai entendu monter l'escalier(Je ne vais pas te permettre de rester solitaire)
Et je fais semblant que je dormais(bien)
Et j'espérais que tu te glisse dans(bonne nuit)
 
C'est le 5 heures dans le matin
Conversation est devenu ennuyeux
Tu dis que tu vas dans lit vite
 
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher
Et je crois que je devoir de t'attendre là
Jusqu'à ce que je t'ai entendu monter l'escalier
Et je fais semblant que je dormais
Et j'espérais que tu te glisse dans
 
C'est le 5 heures dans le matin
 
C'est le 5 heures dans le matin(oui)
Conversation est devenu ennuyeux(fille parles arles avec moi)
Tu dis que tu vas dans lit vite(vennis)
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher(vennis)
Et je crois que je devoir de t'attendre là(Attendre moi!)
 
Jusqu'à ce que je t'ai entendu monter l'escalier(Je ne vais pas te permettre de rester solitaire)
Et je fais semblant que je dormais(bien)
Et j'espérais que tu te glisse dans(bonne nuit)
 
C'est le 5 heures dans le matin
Conversation est devenu ennuyeux
Tu dis que tu vas dans lit vite
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher
 
C'est le 5 heures dans le matin
Conversation est devenu ennuyeux
Tu dis que tu vas dans lit vite
Donc je me suis faufilé dans ta chambre à coucher
Et je crois que je devoir de t'attendre là
Jusqu'à ce que je t'ai entendu monter l'escalier
Et je fais semblant que je dormais
Et j'espérais que tu te glisse dans
C'est le 5 heures dans le matin
 
Gegeven reacties