-
Águas de Março → Engels vertaling
✕
Vertaling
Waters of March
It is wood, it is stone
It is the end of the way
It is the rest of a bole
It is a bit in loneliness
It is a shard of glass
It is life, it is sun
It is the night, it is the death
It is the tie , it is the hook ...
It is peroba do campo
It is the knob in the wood
Caingá, candeia
It is matita-pereira
It is madeira de vento
The fall of the bluff
It is a profound mystery
It is the "want it or not want it"
It is the wind, blowing
It is the end of the slope
It is the beam, it is the span
Festa da Cumeeira...
It is rain, raining
It is a talk in idle
of the waters of March
It is the end of the tiredness
It is the foot, it is the ground
It is the trail on the road
Bird in the hand
Stone of slingshot
It is a bird in the sky
It is a bird on the ground
It is a stream, it is a fontain
It is a piece of bread ...
It is the bottom of the well
It is the end of the way
A woe in the face
It is a bit in loneliness
It is a thorn, it is a nail
It is a tip, it is a point
It is a drop, dripping
It is a bead, it is a tale ...
It is a fish, it is a gesture
It is the silver, shining
It is the morning light
It is the brick, coming
It is the firewood, it is the day
It is the worstest after the worst
It is a bottle of cane
Fragment on the road ...
It is the project of the house
It is a body in the bed
It is the car in breakdown
It is the mud, it is the mud
It is a footstep, it is a bridge
It is a frog, it is a frog
It is a rest of bush...
under the morning light
They are the waters of March,
Closing the summer
And the promise of life
in your heart ...
It is a snake, it is a stick of wood
It is João, it is José
It is a thorn in the hand
It is a cut in the foot ...
They are the waters of March,
closing the summer...
and the promise of life...
in your heart
It is wood, it is stone
It is the end of the way
It is the rest of a bole
It is a bit in loneliness
It is a step, it is a bridge
It's a frog, it is a frog
It is a beautiful horizon
Interminent fever
They are the waters of March,
closing the summer...
and the promise of life...
in your heart
-Esto, -Oco, -Ouco, -Inho
-Oite, -Orte, -Aço, -Zol...
They are the waters of March,
closing the summer...
and the promise of life...
in your heart
bedankt! ❤ | ||
598 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Lalu Peters | 1 jaar 1 maand |
stinglee | 2 jaar 11 maanden |
Chantal A | 6 jaar 4 maanden |
adammendoza | 6 jaar 5 maanden |
Kadmos | 8 jaar 6 maanden |
vida_loca | 10 jaar 10 maanden |
Gasten hebben 592 keer bedankt
Ingediend door algebra op 2010-01-01
✕
Aanverwant
Mina - La pioggia di marzo (Águas de Março) Italian cover performed by Mina. |
Ricardo Vilas - Les eaux de mars Version franco-brésilienne |
Zibba e Almalibre - Pioggia di marzo Italian version |
Mimi Wankenne - Àguas de Março Cover |
Mônica Freire - Les eaux de mars Adaptation |
Wil je alsjeblieft "Águas de Março" vertalen?
Collecties met "Águas de Março"
1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
2. | Best Brazilian Songs (Rio& Learn) |
Elis Regina: Top 3
1. | Águas de Março |
2. | Como Nossos Pais |
3. | Só Tinha de Ser Com Você |
Idioms from "Águas de Março"
1. | it's brick |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Busy as heck...
Naam: Исмаэл Линц
Moderator buiten dienst & Squirrel chasing nuts
Bijdragen:1354 vertalingen, 22 transliteraties, 1113 nummers, 43256 keer bedankt, heeft 153 vertaalverzoeken voltooid, heeft 110 leden geholpen, heeft 1904 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, beginnend Engels, Hebreeuws, Italiaans, Russisch, Spaans
Oh how I love this song so .... Thank you for translating .