-
Moi... Lolita • Gourmandises (2000)
Ook uitgevoerd door: Sophie de Quay35 vertalingenTransliteratie+34 meer, Armeens, Catalaans, Chinees, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, Fins #1, #2, Grieks, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans, Kazachs, Kroatisch #1, #2, Lets, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch, Sami (North Sámi), Servisch, Sloveens, Spaans #1, #2, Thais, Tsjechisch, Vietnamees
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
35 vertalingen
Moi... Lolita songtekst
Moi, je m'appelle Lolita,
Lo ou bien Lola, du pareil au même.
Moi, je m'appelle Lolita.
Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou qu'un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
Moi, je m'appelle Lolita,
collégienne aux bas, bleus de méthylène.
Moi, je m'appelle Lolita,
coléreuse et pas mi-coton, mi-laine.
Motus et bouche qui n'dis pas
à maman que je suis un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
✕
bedankt! ❤ | ||
39 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Sr. Sermás | 1 jaar 1 maand |
MJ-Q8 | 3 jaar 1 maand |
Evi_Par | 3 jaar 5 maanden |
Emika Allens | 3 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 35 keer bedankt
Ingediend door Roberto_d op 2008-01-10
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2022-05-01
Vertalingen van "Moi... Lolita"
Alizée: Top 3
1. | J'en ai marre ! |
2. | Moi... Lolita |
3. | Gourmandises |
Collecties met "Moi... Lolita"
Wil je alsjeblieft "Moi... Lolita" vertalen?
Gegeven reacties
Song title corrected + lyrics revised and updated + album info updated
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Frankrijk: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
http://www.youtube.com/watch?v=AWU8vI96-AI