✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
14 vertalingen
Il faut savoir songtekst
Il faut savoir encore sourire
quand le meilleur s’est retiré
et qu’il ne reste que le pire
dans une vie bête à pleurer.
Il faut savoir, coûte que coûte,
garder toute sa dignité
et, malgré ce qu’il nous en coûte,
s’en aller sans se retourner.
Face au destin, qui nous désarme,
et devant le bonheur perdu,
il faut savoir cacher ses larmes
mais moi, mon cœur, je n’ai pas su.
Il faut savoir quitter la table
lorsque l’amour est desservi
sans s’accrocher, l’air pitoyable,
mais partir sans faire de bruit.
Il faut savoir cacher sa peine
sous le masque de tous les jours
et retenir les cris de haine
qui sont les derniers mots d’amour.
Il faut savoir rester de glace
et taire un cœur qui meurt déjà.
Il faut savoir garder la face
mais moi, je t’aime trop.
Mais moi, je ne peux pas.
Il faut savoir, mais moi
je ne sais pas.
✕
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Ray Lobo op 2010-12-23
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-04-03
Vertalingen van "Il faut savoir"
Aanverwant
Charles Aznavour - Debes saber Spanish cover adaptation |
Charles Aznavour - Devi sapere Italian cover adaptation |
Charles Aznavour - You've Got To Learn English cover adaptation |
Gino Paoli - Devi sapere Italian version |
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Collecties met "Il faut savoir"
1. | Vale Tudo [Trilha Sonora da Novela] |
2. | Number One Hits in France (1961) |
Idiomen in "Il faut savoir"
1. | coûte que coûte |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Frankrijk: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |