Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Arabisch → Fadel Chaker → ضحكت الدنيا → Engels
  • Fadel Chaker

    Fadel Chaker

    ضحكت الدنيا → Engels vertaling

  • 3 vertalingen
    Engels #1
    +2 meer
    , #2, Turks
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

ضحكت الدنيا

ضحكت لي الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
 
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما انساه
 
يا اغلى الحبايب
اللي دوم عني غايب
انا ملك ايديك
انا ملك ايديك
 
يكفيني بقربك
وطيبه قلبك
عمري انا اهديك
عمري انا اهديك
 
يا حياه الروح آه
تفديك الروح آه
حبي وعمري وكلي فداك
 
ضحكت لي الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت لي الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
 
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما انساه
 
وينك نصيبي يا عمري وحبيبي
والله اشتقنا
دايمان في بالي يا حبيبي الغالي
وين اروح القاك
 
يا حياه الروح آه
تفداك الروح آه
حبي وعمري وكلي فداك
 
ضحكت لي الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
 
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما انساه
 
مين يقول العشق في الدنيا حرام
ماحنا عشقنا ماحنا عشقنا
حبينا واتحبينا ونسينا واتنسينا
ودبنا ودبنا
 
يا حياه الروح آه
تفدااك الروح آه
حبي وعمري وكلي فداك
 
ضحكت الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وآخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
 
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما انساه
 
Vertaling

Dehket el-donya

the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
oh my precious beloved one
that's always out of my sight
i'm your hand's
i'm your hand's
 
i wish to stay beside you
and i wish for the goodness of your heart
i give my life as gift for you
i give my life as gift for you
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
where are you ,you're forgetting oh my life and lover
i swear we missed you
you're always in my mind oh precious beloved
i see you wherever i go
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for y
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
who says that it's forbidden to love in this world?
cause we loved we loved
we loved and we were loved and we forgot and made each other forget
and we melted melted
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for y
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never fogrget it
 
✕
Wil je alsjeblieft "ضحكت الدنيا" vertalen?
Arabisch → Portugees priscila.sanferli
Fadel Chaker: Top 3
1.يا غايب (ya ghayeb)
2.أخذني معك (Akhedni Maak)
3.لو على قلبي (Law 3ala Alby)
Gegeven reacties
↑↓