Maret

Arabisch

Maret

مرة مرة مرة
شفتك آني مرة
الناس كلها تقول
رقة و جمال و طول
حير الناس بأمرة
مرة مرة مرة
اها اها اها
جاني تشيل الاشواك
يدق الساق بالساق
بحر الحب يا عشاق
مين يقدر يعبره
مرة مرة مرة
اها اها اها
حسر ليش قلبي
لَمن صار قربي
قلتله نا يا قلبي
تبلك بعد حسره
مرة مرة مرة
اها اها اها
من شاف هال حسن قال
جميل و مضرب امثال
وحدك باقي بالبال
كلها تروح بره
مرة مرة مرة
اها اها اها
 
Submitted by Zahra2008 on Vrij, 01/01/2010 - 00:00
Align paragraphs
Engels vertaling

Maret

Chorus..
once, once, once (to mean that once, somthing happened..)
 
I saw you once
 
all the people say
 
gentleness, beauty and height (compliments)
 
He's confused people with his self/with what he is like
 
x2
 
just a sound.. Doesn't relly have a meaning as such
 
he came bearing thorns
 
he knocks calf with calf (his legs)
 
the sea of love oh lovers
 
who can cross it?
 
x2
 
my heart lamented why
 
when it became near
 
i said "na" oh my heart
 
it wants after its lamented
 
x2
 
who ever saw this goodness and beauty
 
beautiful and worthy that sayings of wisdom are said about it
 
you, and only you, stay in my mind
 
it all goes outside
 
x2
 
Submitted by noona on Vrij, 01/01/2010 - 00:00
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Reacties