Plastic Bertrand - Ça plane pour moi

Frans

Ça plane pour moi

Yam ! Bam !
Mon chat Splash gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant tout mon whisky
Quant à moi, peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
En quatre couleurs
 
Allez hop ! Un matin
Une louloute est venue chez moi
Poupée de cellophane, cheveux chinois
Un sparadrap, une gueule de bois
A bu ma bière, dans un grand verre
En caoutchouc
Comme un Indien dans son iglou
 
Ça plane pour moi
 
Allez hop ! La nana
Quel panard, Quelle vibration
De s'envoyer sur le paillasson !
Limée, ruinée, vidée, comblée
You are the king of the divan!
Qu'elle me dit en passant
I am the king of the divan
 
Ça plane pour moi
 
Allez hop ! T'occupe, t'inquiète
Touche pas ma planète
It's not today
Que le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Ça plane pour moi
 
Allez hop ! Ma nana s'est tirée, s'est barrée
Enfin c'est (marre) à tout casser
L'évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Le pied dans le plat
 
Ça plane pour moi.
 
Toegevoed door bjfrapp op Woe, 03/12/2008 - 13:53
Laatst bewerkt door Hansi K_Lauer op Do, 27/07/2017 - 06:58
Bedankt!

 

Plastic Bertrand: Top 4
Please help to translate "Ça plane pour moi"
Reacties