-
Ohne dich • Reise, Reise
Nederlands, Tongaans, Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars #1, #2, Deens, Engels #1, #2, Estisch, Fins, Frans #1, #2, #3, Georgisch, Grieks, Hongaars #1, #2, #3, #4, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Latijn, Lets, Litouws, Macedonisch, Oekraïens #1, #2, #3, #4, Perzisch #1, #2, #3, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Zweeds #1, #2
✕
Originele teksten
50 vertalingen
Ohne dich songtekst
Ich werde in die Tannen gehen,
dahin, wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht
Auf den Ästen, in den Gräben,
ist es nun still und ohne Leben
und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich (ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich
- Ich werde in die Tannen gehen:
Ich werde mich an einer Tanne erhängen
- wirft ein Tuch aufs Land:
Nebel zieht auf
✕
| bedankt! ❤ |  |  |
| 61 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Gast op 2010-01-01
Gast op 2010-01-01 Laatst bewerkt door 
Freigeist op 2019-11-01
Freigeist op 2019-11-01Auteursrecht:
Writer(s): Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Vertalingen van "Ohne dich"
Rammstein: Top 3
| 1. | Du hast |
| 2. | Sonne (Extended Version) |
| 3. | Deutschland |
Collecties met "Ohne dich"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Bitter love, rejection or jealousy |
Gegeven reacties
Sciera Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Duitsland: Top 7
 | Rammstein Industrial, Metal, Rock |
 | German Folk Folk |
 | Heilung Folk, Neofolk, Trance/ |
 | AnnenMayKantereit Rock, Indie |
 | Álvaro Soler Latino, Pop, |
 | Till Lindemann Poëzie, Singer-songwriter |
 | Scorpions Hard Rock |
These are the official lyrics, taken from the booklet, but some commas were added, and the last three paragraphs (which are repetitions of former parts) aren't written there.
Video added by SilentRebel83 on 08/15/12.