-
Adio → Oekraïens vertaling
38 vertalingen
✕
Vertaling
Прощавай
Небо мені тебе подарувало,
Небо від мене тебе забрало.
Ще боляче мені, як і боліло.
Дні для мене неначе стіни
Ночі для мене неначе окови
Ще служу тобі, моя кохана.
Ще не віддам тебе гірським туманам
Ще не віддам тебе глибоким водам.
А ти кажеш: відпусти мене, живи
А мене забудь, зараз прощавай!
Розквітає розмарин, схилилась біла лілея
Для мене все має запах туги.
Намагаюсь тебе забути і не думати про тебе,
Але серце за тобою зітхає.
Ще не віддам тебе гірським туманам
Ще не віддам тебе глибоким водам.
А ти кажеш: відпусти мене, живи
А мене забудь, зараз прощавай!
На, на, най, на, на...
Ще не віддам тебе гірським туманам
Ще не віддам тебе глибоким водам.
А ти кажеш: відпусти мене, живи
А мене забудь, зараз прощавай!
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door nefret op 2015-06-28
Laatst bewerkt door Alexander Laskavtsev op 2017-05-02
✕
Wil je alsjeblieft "Adio" vertalen?
Collecties met "Adio"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2015 |
3. | Montenegro in the Eurovision Song Contest |
Knez: Top 3
1. | Adio |
2. | Mia bella signorina |
3. | Dal' si ikada mene voljela |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
...u majsku zoru...
Naam: Marina
Guru Editor
Bijdragen:984 vertalingen, 54 transliteraties, 120 nummers, 2291 keer bedankt, heeft 184 vertaalverzoeken voltooid, heeft 50 leden geholpen, heeft 37 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1823 idiomen geplaatst, heeft 723 idiomen uitgelegd, heeft 524 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Russisch, beginnend Engels, Bosnisch, Servisch, Kroatisch, Montenegrijns
ну наконец украинский перевод этой песни появился :) Дякую!