-
Africa Nossa → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Afrika naša
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika moja, Afrika naša
Nebo se raščistilo
Svijest se razbistrila
Stigao je čas, za suočavanje sa stvarnošću
Ljudi napaćeni ublažili su svoju bol
Da bi živjeli, u miru i napretku
Ako imamo vjeru u naše spospobnosti
Majka Afrika bit će sretna jednoga dana
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika moja, Afrika naša
Afrika, Afrika, Afrika
Kolijevko svijeta, plodni kontinentu
Senegal i Zeleni rt nisu toliko udaljeni, te su zemlje jedno
Blizanci su jer sudbina nam je zapečaćena,
Boga molim za ujedinjenu Afriku
Jer Afriko, ti si moja majka
Afrika, Afrika, Afrika
Dan i noć, mir nek' je s tobom
Afrika, Afrika, Afrika
Dan i noć, mir nek' je s tobom
Nebo se raščistilo
Svijest se razbistrila
Stigao je čas, za suočavanje sa stvarnošću
Ljudi napaćeni ublažili su svoju bol
Da bi živjeli, u miru i napretku
Ako imamo vjeru u naše spospobnosti
Majka Afrika bit će sretna jednoga dana
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika moja, Afrika naša
Afrika, Afrika, Afrika
Kolijevko svijeta, plodni kontinentu
Djeco Afrike, ujedinimo se, spojimo ruke
Jer u jedinstvu je snaga
Ja Boga molim za ujedinjenu Afriku
Jer Afriko, ti si moja majka
Afrika, Afrika, Afrika
Dan i noć, mir nek' je s tobom
Afrika, Afrika, Afrika
Dan i noć, mir nek' je s tobom
Afrika - naša, Afrika
Afrika moja, Afrika naša
Afrika - naša, Afrika
Afrika moja, Afrika naša
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door M de Vega op 2018-02-25
✕
Wil je alsjeblieft "Africa Nossa" vertalen?
Cesária Évora: Top 3
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16586 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch
Prevedeno uz pomoć engleskog prijevoda od francisco.translate i francuskog od nickm