✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Αγάπη μου τρελή
Τι να πρωτοθυμηθω απο 'σενα
τα μετραω στο μυαλο μου ενα ενα
Τα δικα σου τα χαδια εχουν μεινει σημαδια στο κορμι μου
ειναι αδεια τα βραδια κι αφησες στα σκοταδια τη ζωη μου..
Αγαπη μου τρελη, μου ελειψες πολυ
δεν υπαρχει μερα, δεν υπαρχει ωρα,
δεν υπαρχει λεπτο, να μην σε σκεφτω..
Αγαπη μου τρελη, μου ελειψες πολυ..
Τι να πρωτοθυμηθω απο 'σενα
η αγαπη σου ηταν μονο ενα ψεμα
Τα δικα σου τα χαδια εχουν μεινει σημαδια στο κορμι μου
ειναι αδεια τα βραδια κι αφησες στα σκοταδια τη ζωη μου..
Ingediend door Bellastamb op 2013-02-02
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-12-19
Vertaling
ياحبي المجنون
ما الأولى أن أتذكره عنك
أعدها في ذاكرتي واحدا فواحد
لمساتك ما تزال علامات على جسدي
ليالي خاوية ، ز خلفت حياتي في ظلام
ياحبي المجنون
اشتقت لك
ليس هناك يوم ولا ساعة و لا ثانية
لم أفكر فيك فيها
ياحبي المجنون أشتاق إليك
ما الذي أتذكره قبل الآخر
حبك كان ككذبة
ولمساتك ظلت على جسدي
والليالي خاويات
و الظلام يملأ حياتي
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
argosi | 9 jaar 1 week |
Ingediend door mehmut.abdilmoti op 2015-03-20
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van argosi .
Stamatis Gonidis: Top 3
1. | Αυτό το τραγούδι (Afto To Tragoudi) |
2. | Γυναίκα Είναι (Yinaíka Ínai) |
3. | Έχω πετάξει μαζί σου (Eho Petaksei Mazi Sou) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
merhaba
Master love is lost in translation
Bijdragen:744 vertalingen, 1 transliteration, 73 nummers, 2806 keer bedankt, heeft 217 vertaalverzoeken voltooid, heeft 100 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 137 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Engels, Turks, beginnend Turks (Anatolische dialecten), Turks (Ottomaans)