✕
Originele teksten
اخر احزاني
متخلقش اللي ابكي و اندم يوم عليه
و اللي اقول يا خسارة باعني وسابني ليه
انت واحد عادي فيه منك كتير
لكن اللي زيي مستحيل تاني تلاقيه
ربنا ميجبش جروح تاني
ويخليك آخر أحزاني
ويعوض قلبي اللي كسرته
و أشوفك واقف في مكاني
واللي انت عملته في
يوم فيا يجرالك وأشوف بعنيا
قلبك مكسور وبتتمنى
لو ترجع تاني في يوم ليا
يلا مع السلامة بقى
تعبت خلاص كفاية
يلا مع السلامة
كده آخرك معايا
لما تاخد مني عمري
وحب عشت سنين عليه
لما بايديك تيجي فجأة
كل ده تهد فيه
تفتكر ايه اللي ممكن
ابقى حاسة يعني بيه
انت فاكر هيا سهلة
أو بسيطة ولا عادي
ان حب سنين وعشرة
كل ده يبقى اسمه ماضي
واللي بستغربله شايفاك
بالفراق مبسوط وراضي
يلا مع السلامة بقى
تعبت خلاص كفاية
يلا مع السلامة
كده آخرك معايا
Ingediend door 
wuhuahua089 op 2016-05-24
wuhuahua089 op 2016-05-24Vertaling
The Last of my Sadness
No one was created that was able to make me cry and regret him one day
One that would make me say: It's a shame, why did he sell me out and leave me?
You are a normal person, there's many like you
But someone like me is impossible to find again
May God bring wounds no more
And make you the last [cause] of my sadness
And recompense my heart that you broke
And I'd see you standing in my place
And what you did to me
on day, would happen to you, and I'd see it with my eyes
Your heart broken, and you wishing
to return to me one day
Now goodbye then
I have grown tired, enough
Now goodbye then
You've reached your limit with me
When you take my life away
And the love I lived through for years
When you suddenly, with your own hands,
tear down all of this
What do you think I possibly
could be feeling then?
Do you think it is easy,
Or simple or normal
that the love of years and intimacy,
that all this because something called "the past"?
And what is making me wonder is that I see you
Happy and content with our separation
Now goodbye then
I have grown tired, enough
Now goodbye then
You've reached your limit with me
| bedankt! ❤ |  |  |
| 6 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Velsket op 2016-05-26
Velsket op 2016-05-26Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van wuhuahua089 .
wuhuahua089 .✕
Jannat: Top 3
| 1. | عايشني أكتر (Ayeshni Aktar) |
| 2. | حبيبي على نياته (Habibi ala neyato) |
| 3. | أنا نسيتك (Ana Nesetak) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
