-
Ako te nije pronasla ljubav → Grieks vertaling
✕
Vertaling
Άν η αγάπη δεν σε εχει βρει
Η νύχτα είναι η μόνη που ξέρει, όταν έρχομαι μόνος, να με περιμένει
Το χαμόγελο της χρησιμοποιεί, αλλά ξέρω
Πως δεν είσαι εδώ, και εγω είμαι κουρασμένος από ολα αυτα
Γιατί ο πόνος είναι ίδιος για ολους
Οποιος πληγωθεί (δαγκωθεί) από την λύπη, δύσκολα το ξεπερνάει
Ειμαι σιωπηλός μαζί της για να μην με ακούσουν οι σκιές
oτι ολα εσένα μου θυμίζουν
Αν δεν σε εχει βρεί η αγάπη, ψάξε με, θα είμαι οπως πριν
Στο ίδιο μέρος θα κρύψω την αγάπη απ'ολους
Για να μην ερωτευτώ ποτέ καμια άλλη
Και εγώ ειμαι ίδιος όπως ολοι
Οποιος πληγωθεί (δαγκωθεί) από την λύπη, δύσκολα το ξεπερνά
Ειμαι σιωπηλός μαζί της για να μην με ακούσουν οι σκιές
oτι ολα εσένα μου θυμίζουν
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Ingediend door daphne44 op 2011-08-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van ladymaki .
Sergej Ćetković: Top 3
1. | Pusti probleme |
2. | Ljubav |
3. | Moj svijet |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
daphne44
Naam: Daphne
Rol: Expert
Bijdragen:261 vertalingen, 3 transliteraties, 49 nummers, 2136 keer bedankt, heeft 48 vertaalverzoeken voltooid, heeft 32 leden geholpen, heeft 7 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, Russisch, Servisch, gevorderd Bosnisch, Kroatisch, Macedonisch, Montenegrijns, Spaans, beginnend Turks, Oekraïens
Εξαιρετική μετάφραση!!! ευχαριστω!