-
All of Me → Grieks vertaling
59 vertalingen•Nederlands+58 meer, Engels (Oudengels), Albanees, Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Duits, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, #3, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, #3, Italiaans, Japans, Koreaans #1, #2, Kroatisch, Lets, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, #4, #5, Taiwanese Hokkien, Thais, Tsjechisch #1, #2, Turks #1, #2, #3, #4, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
Τα παντα μου
Τι θα εκανα χωρις το εξυπνο στομα σου;
Mε σχεδιαζεις και με πετας εξω
Το κεφαλι μου γυριζει,χωρις πλακα
Δεν μπορω να σε καρφιτσωσω κατω.
Τι γινεται μεσα σε αυτο το πανεμορφο μυαλο;
Βρισκομαι στο μαγικο μυστηριωδες ταξιδι σου
Και ειμαι τοσο ζαλισμενος,δεν ξερω τι με χτυπησε αλλα θα γινω καλα
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
Αλλα αναπνεω καλα
Εισαι τρελη και βρισκομαι εξω απο τα ρουχα μου
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
Ποσες φορες να στο πω
Ακομα και οταν κλαις εισαι ομορφη
Ο κοσμος σε χτυπαει κατω
Ειμαι γυρω απο την καθε κινηση
Εισαι η καταιγιδα μου, η μουσα μου
Η χειροτερη καταστροφη μου,ο ρυθμος και τα μπλουζ μου
Δεν μπορω να σταματησω να τραγουδαω
Χτυπαει μεσα στο κεφαλι μου για σενα
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
Αλλα αναπνεω καλα
Εισαι τρελη και βρισκομαι εξω απο τα ρουχα μου
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
Οι τραπουλα ειναι στο τραπεζι,και οι δυο διχνουν καρδιες
Τα ρισκαρουμαι ολα ακομα και αν ειναι δυσκολο
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
Σου δινω ολον τον εαυτο μου/τα παντα μου
Και μου δινεις ολον τον δικο σου.
bedankt! ❤ | ||
31 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 8 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 30 keer bedankt
Ingediend door nefelibizzle op 2014-03-14
Bron van de vertaling:
χχχχ
✕
Aanverwant
Andrea Cerrato - ALL OF ME in ITALIANO Italian cover |
Sara'h - Tout de moi (Cover John Legend) French cover |
Wil je alsjeblieft "All of Me" vertalen?
Collecties met "All of Me"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Most covered songs |
John Legend: Top 3
1. | All of Me |
2. | Love Me Now |
3. | Nervous |
Idioms from "All of Me"
1. | pin someone down |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ελπιζω να μην εχω κανει καποιο λαθος.Συγχωρεστε με..https://www.youtube.com/watch?v=450p7goxZqg