-
All of the Stars → Kroatisch vertaling
Nederlands, Albanees, Arabisch, Bengaals, Chinees, Deens, Duits, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans #1, #2, Kroatisch, Perzisch, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, #3, Tadzjikistaans, Thais, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
Sve Zvijezde
I samo je još jedna noć, i zurim u mjesec
Vidjeh zvijezdu padalicu i pomislih na tebe
Otpjevah uspavanku, pored obale ja znadoh
Da si ti bila ovdje otpjevao bih je tebi
Ti si na drugoj strani, dok linija horizonta dijeli na dvoje
Kilometrima sam daleko da te mogu vidjeti
Mogu vidjeti zvijezde iz Amerike, i pitam se možeš li ih i ti vidjeti?
I otvori svoje oči i vidi
Put kojim se naši horizonti susreću
I sva svijetla će voditi prema noći sa mnom
I znam da će ovi ožiljci krvariti
Ali naša srca vjeruju
Sve ove zvijezde će nas voditi doma
Mogu čuti tvoje srca na otkucajima radija
Svira Chasing Cars' i pomislio sam na nas
Natrag u vrijeme, ležala si pored mene
Pogledao sam preko i zaljubio se
Pa sam uzeo tvoju ruku, nazad kroz smještene ulice i znao sam da
Je sve vodilo natrag prema tebi
I možeš li vidjeti zvijezde iznad Amsterdama?
Poslušaj pjesmu na koju moje srce kuca
I otvori svoje oči i vidi
Put kojim se naši horizonti susreću
I sva svijetla će voditi prema noći sa mnom
I znam da će ovi ožiljci krvariti
Ali naša srca vjeruju
Sve ove zvijezde će nas voditi doma
Ja mogu vidjeti zvijezde iz Amerike
ExtremelyCool✕
Collecties met "All of the Stars"
| 1. | I give you moon and stars |
| 2. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Gegeven reacties
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
obožavam ovu pjesmu premda nisam pogledala film nit pročitala knjigu