-
All You Had to Do Was Stay → Kroatisch vertaling
38 vertalingen
✕
Vertaling
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati
[Strofa 1]
Ljudi kao ti uvijek hoće nazad
Ljubav koju su poklonili
A ljudi kao ja žele ti vjerovati
Kada kažeš da si se promijenio
Što više razmišljam o tome
Manje znam
Sve što znam je da si nas
Skrenuo sa puta
[Pred-Refren]
(Ostati) hej
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati
Imao si me na dlanu
Zašto si mi onda zatvorio vrata dok sam ja svoja otvorila?
(Ostati) hej
Sad kažeš da hoćeš sve nazad
Sada je jednostavno prekasno
Pa, sve je moglo biti lako
[Refren]
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati (ostati)
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati (ostati)
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati (ostati)
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati (ostati)
Sve što si trebao napraviti bilo je ostati
[Strofa 2]
Evo sad me zoveš
Ali ja ne znam šta da kažem
Kupila sam djeliće
Nereda koji si napravio
Ljudi kao ti uvijek hoće nazad
Ljubav koju su odgurnuli
Ali ljudi kao ja su zauvijek nestali
Kada kažeš zbogom
[Strofa 3]
Da te podsjetim
Ovo si sam htio
Ti si sve okončao
Ti si sve što sam htjela
Ali ne ovako
Ne ovako, ne ovako
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
ExtremelyCool | 7 jaar 3 weken |
helloo | 8 jaar 11 maanden |
Ingediend door Maryanchy op 2015-04-11
✕
Collecties met "All You Had to Do ..."
1. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
2. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Redacteur
Bijdragen:2269 vertalingen, 2833 nummers, 29 collections, 16708 keer bedankt, heeft 481 vertaalverzoeken voltooid, heeft 166 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 245 idiomen geplaatst, heeft 578 idiomen uitgelegd, heeft 495 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Kroatisch, halfgevorderd Engels, Spaans, beginnend Portugees, Sloveens
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.