Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • 4 vertalingen
    Transliteratie
    +3 meer
    , Engels #1, #2, Pools
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Το άλλο σου μισό

Είσαι, μοναδική γι’ αυτό μην προσποιείσαι
Στα όνειρα μαζί τα μάτια κλείσε
Το ξέρω πως με θες μην το αρνείσαι
 
Θέλω, εμένα να φιλάς και να σωπαίνω
Στο σώμα μ’ ακουμπάς και περιμένω
Στα αστέρια να με πας κι εκεί να μένω
 
Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι
Καρδιά μου το άλλο σου μισό
 
Τώρα, που μπήκα στης αγάπης σου τη χώρα
το χρόνο σταματάει για λίγο η ώρα
όταν μου λες με θες εδώ και τώρα
 
Μπήκα, στα βάθη της ψυχής σου μέσα βρήκα
αυτό που αναζητούσα και δεν είχα
στην άκρη των χειλιών σου όλη τη γλύκα
 
Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι
καρδιά μου το άλλο σου μισό
 
Το δικό μας μυστικό
παράδεισος κρυμμένος
στα χείλη σου
θα υπάρχω πάντα εδώ
για μένα, για σένα
για μια ζωή
 
Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι
 
Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Εδώ να σε κρατάω, να ‘μαι
καρδιά μου το άλλο σου μισό
 
Transliteratie

To állo sou míso

Eísai monadikí gi’ aftó min prospoieísai
Sta óneira mazí ta mátia kleíse
To xéro pos me thes min to arneísai
 
Thélo eména na filás kai na sopaíno
Sto sóma m’ akoubás kai periméno
Sta astéria na me pas ki ekeí na méno
 
Edó káto apó t’ astéria pes mou
Mazí sou tha ‘mai páda ki egó
Na se kratáo, na ‘mai
Kardiá mou to állo sou misó
 
Tóra, pou bíka stis agápis sou ti hóra
to hróno stamatáei gia lígo i óra
ótan mou les me thes edó kai tóra
 
Bíka, sta váthi tis psihís sou mésa vríka
aftó pou anazitoúsa kai den eíha
stin ákri ton heilión sou óli ti glíka
 
Edó, káto apó t’ astéria pes mou
Mazí sou tha ‘mai páda ki egó
Na se kratáo, na ‘mai
kardiá mou to állo sou misó
 
To dikó mas mistikó
parádeisos krimménos
sta heíli sou
tha ipárho páda edó
gia ména, gia séna
gia mia zoí
 
Edó, káto apó t’ astéria pes mou
Mazí sou tha ‘mai páda ki egó
Na se kratáo, na ‘mai
 
Edó, káto apó t’ astéria pes mou
Mazí sou tha ‘mai páda ki egó
Edó na se kratáo, na ‘mai
kardiá mou to állo sou misó
 
Gegeven reacties