Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Sa4

    Allstars 2017 → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Allstars 2017

[Sa4]:
Sa zu der 4, zu oft totgeschwiegen
Bezahl' die Monatsmieten durch Kokalinien
Geb ein'n Fick auf jeden Trend, ich bin so geblieben
Und bei Stress stech' ich zu, so wie Honigbienen
Komm, erzähl' mir nix von Rockerclubs und Großfamilien
Denn ich bin seit Jahren im Untergrund wie Bodenminen
Du kannst sogar Kripos fragen, meine Texte sind real
All die Rapper, die du hörst, sind nur 'ne schlechte Kopie
Digger, mir doch scheißegal, was für ein'n Rücken du hast
Glaub mir, die sechs Millimeter unterm Gürtel ist scharf
Deine Leuten reden groß, aber drücken nicht ab
Ich denk' an meine alten Brüder und verschütte das Glas
Junge, Veddel ist der Tatort um Viertel nach Acht
Ihr kleinen Spastis seid nicht sicher, hier im Viertel nach Acht
Ihr könnt alle viel erzähl'n, doch ich hab' euch hier noch nie geseh'n
Bin jeden Tag im Brennpunkt, nicht nur zum Videos dreh'n
Rap ist Nebensache, Ticken bleibt mein Hauptberuf
Mach' bei dir ein'n Hausbesuch, steche mit dem Schraubi zu
Schon seit den Neunzigern, bevor die Euros kam'n
Mach' ich Para mit Tek-tek wie ein Bräutigam
Immer am Beute machen, A7, Gras dealen
Auf der schiefen Bahn nicht abbiegen
Bares Geld lacht, ich hab' gar nix auf der Bank liegen
Kriminell, bis sie diesen Banditen drankriegen
 
[Maxwell]:
Maxwell, ich kandidier' zum Staatsoberhaupt
Ein Schlag mit der Faust und die Panik bricht aus (wah)
Die Ware wird verkauft, egal ob Gras oder Staub (ja)
Hier wird Haze geraucht und dein Fahrrad geklaut (haha)
Komm' mit Sa4 ins Haus, sag mir wo der Tresor ist (we)
Dein Kopf ist am beben, wenn die Schelle ans Ohr trifft (bam)
Push' Ott in Tüten, denn ich kenn' keine Vorschrift
Du weißt, wenn ich schieß', dass die Kugel ins Tor trifft (brra)
Westafrikaner, Stress und Palaber (wu)
Ahn ma', der Nigger ist ein S-Klassen-Fahrer (haha)
Messer, Katana, mach' besser kein Drama (ne)
Partner, sag' mal, hast du Blättchen und Gras da?
Die Haare sind gekämmt und der Pitti an der Kette
Wir fahr'n im Benz durch das Viertel um die Wette (rium)
Radiofrequenz 187, Digga, beste
Schüsse in die Luft, es läuft wie im Wilden Westen
Mitten-in-die-Fresse-Rap, Tritte wie beim Hackysack
Meine Jungs verteilen Stiche wie 'n Wespennest (pow pow)
Wir ficken deine Existenz
270 Gramm, guck wie meine Kette glänzt (ja)
Komm' angefahr'n mit meiner ganzen Entourage (huh)
Wir hab'n lang gewartet, doch jetzt sind wir endlich Stars (huh)
Und vielleicht führt mich der Teufel in die Hölle (187)
Die neue deutsche Quelle!
 
[Gzuz]:
Gazo, im Hamburger Zentrum bekannt (ja)
Es hängt Gold um mein'n Hals, es hängt Gold an der Wand
Harte Drogen auf der Tour durch den Grenzübergang
Leben auf der graden Spur? Nein, ich denk' nicht ma' dran (nä)
Komme Nachts auf die Party, bewaffnet mit Scharfe (clack)
Zehn Mille Schwarz, ich krieg' dafür noch Gage
Also scheiß' mal auf die Hartz-IV-Maßnahme
Quatschst hier von Straße, doch machst dich nicht grade
Mit dreizehn hab' ich Joints in Kinos gedreht
Später Kilos bewegt, war nie in 'ner Bibliothek
Ja, es stimmt, mich hab'n alle meine Krisen geprägt
Doch bin der lebende Beweis, es ist niemals zu spät (niemals)
Drück' aufs Gas, dem Erfolg auf der Spur (ja)
750 Teile Gold in der Uhr
Sitz' im scheckheftgepflegten S-Coupé drin (rrm)
Beste Leben (ja), es lässt mich schweben (wuh)
Von Mitte bis nach Bahrenfeld, meine Bande stapelt Geld
Hier kriegst du Panik, weil die Szene ist nicht nachgestellt (haha)
Ey, womit hab' ich das verdient? Ich frag' mich selbst
Ich komm' ins Partyzelt, Stafford bellt wie Lagerfeld
Der schwarze Wagen hält, wer steigt aus? Ich (Gzuz)
Du willst mir Fragen stell'n? Die erste Faust sitzt (bam)
Alles schwarz-weiß wie so'n scheiß Dalmatiner (haha)
La familia, ich bleib' 187er!
 
[LX]:
LX 187, Hamburg 53 West
Deutscher Rap ist ab jetzt wie 'ne Handbremse fest
Die Pflanze, sie wächst und zwei Wochen wird gespült
Bruder, scheiß aufs Geschäft, denn es geht um das Gefühl
Wer ist real, heh? (wer?) Wer will sich boxen? (wer?)
187 Strassenbande, alles andre Fotzen
Frisch tätowiert, bisschen Gift inhaliert
Stift und Papier, immer businessfokussiert
Alle machen Geld, solang das Telefon vibriert
Digger, heute noch auf Welle, morgen Zelle isoliert (pow)
Wenn es sich rentiert wird alles investiert (alles)
Komm, verhandel nicht mit mir, du weißt, alles kann passier'n (alles)
Komm' mir nicht mit Kombi, komm' mir nicht mit Fantasiepreis
Bisschen Speed rein, dass es noch zum Zieh'n reicht
Ich komm' mit Schießeisen, brandneue Levi's
Begrab' auch kein Kriegsbeil, brech' dir dein Schienbein
Sporttasche Nike, du riechst das Paket
Hab' nie Fifa gespielt, wie ein Dealer gelebt
Querschnitt, Chromfelge tiefergelegt
Aber so drauf, dass sich mein Kiefer bewegt
Neue deutsche Quelle, ab jetzt holt ihr bei Sa4
Waschen, pressen, strecken, Kokain studiert
Ihr habt alle viel zu lange auf dem Sofa masturbiert
Wir haben polarisiert – LX
 
[Bonez MC]:
In der Gegend sind wir Stars, fahr' Mercedes und rauch' Gras
Es gibt nur noch 187, eure Szene ist am Arsch
Bonez der MC, ich muss niemand was beweisen
Millionär, Millionär, eure Lieder kling'n so scheiße
Skimaske und Eisen, meine Jungs sind motiviert
Kriegt keiner von euch mit was hier im Untergrund passiert?
Hah, wo ist jetzt der Diss, ich peil's nicht ma'
Kleiner Nuttensohn, verpiss dich, ich zerreiß' dich, ja
Bist gezeichnet und verzweifelt, weil jetzt keiner mit dir chillt (aw)
Aber wir sind kriminell und hab'n zwei Seiten in der BILD, ah
50.000 Alben in der ersten Woche reicht, uh
Zweite Woche immer noch auf Eins, du weißt Bescheid, komm
Lass uns kämpfen, ihr seid Rapper und mehr nicht
Dicker, 120 Kilogramm, ich breche dein Gesicht
Ich bin Deutscher, Vollblut, komm, sag was Falsches
Wir hab'n dieses Land überrollt und du weißt es
Sternzeichen Haifisch, ich fick' deine Mutter
Fühlst dich jetzt geil, weil dein Sixt-Wagen blubbert, heh?
Du bist nur 'ne Fotze die sich bückt
Aber ich bin super hübsch und meine Locken sind der Hit
Wieder Fans vor der Tür, die mein'n Benz fotografier'n
Jeden Tag auf harten Drogen, weil es ändert sich nix hier
Ihr guckt alle auf den Boden, weil die Gang jetzt kontrolliert (187!)
Das die 187 Strassenbande, endlich kommt Sa4!
 
Vertaling

Все звёзды 2017

[Sa4]:
Sa затем 4, я слишком часто отмалчиваюсь
Плачу за аренду кокаином
Ебал ваши тренды, я остался собой
И в замесе я тебя пырну, как пчёлка своим жалом
Давай не рассказывай мне о рок-клубах и больших семьях
Ведь я уже давно в подземке, как противопехотная мина
Ты можешь спросить даже ментов - мои тексты правдивы
А все рэпперы, которых ты слышишь, всего лишь плохие копии
Братан, мне так поебать на твою крышу
Поверь мне, 6 миллиметров под ремнём попадает в точку
Твои люди много говорят, но никто не стреляет
Я вспоминаю братьев и опустошаю стакан
Парень, ближе к восьми - Феддель преступен
Вы уроды пропадёте здесь ближе к восьми
Можете много говорить, но я никого из вас не видел здесь
Я каждый день в горячей точке не только во время съемок
Рэп это хобби, торговля моё призвание
Я прихожу в твой дом и бью тебя отвёрткой
Уже с девяностых, когда ещё не было евро
Рубил бабки тет-а-тет, словно Бройтигам
Всегда бегу за добычей, А7, продаю траву
Не сворачиваю на объездную
Наличкой прикольней, у меня нет денег в банке
Продолжу криминал, пока эти бандиты не начнут благодарить
 
[Maxwell]:
Maxwell - я кандидат в президенты
Бью кулаком и сею панику
Продам товар, будь то трава или пыль
Накурюсь и украду велосипед
Ворвусь с Sa4 к тебе в дом, показывай свой сейф
Твоя башка трясётся, когда прилетает удар
Толкаю наркоту в коробках, ведь не знаю границ
Ты знаешь, что пуля попадёт в цель, когда я стрельну
Западный Африканец, проблемный и крикливый
Знакомься, ниггер за рулём S-класса
Нож и катана, не устраивай драму
Дружище, скажи-ка, у тебя есть бумага и травка?
Волосы причесаны и украшение на цепи
Мы гоним в мерине по району ради спора
Радиоволна 187, братан, лучшие
Стреляем в воздух, это как на диком западе
"Прямо по ебалу рэп", попадания как в соксе
Мои парни жалят как пчелиный улий
Мы ебём твою жизнь
270 грамм, смотри как моя цепь блестит
Давай прокатимся со всей моей толпой
Мы очень долго ждали, но теперь мы наконец-то звёзды
И может быть меня заберёт дьявол
Neue deutsche Quelle!
 
[Gzuz]:
Газо, меня узнают в центре Гамбурга
Золото на шее, золото на стене
Тяжёлые наркотики в туре - переходим границу
Жить по правильному? Нет, я не думаю так
Прихожу ночью на тусовку вооружённый ножом
Я получу с этого 10 тысяч чёрной зарплаты
Так что мне похуй на пособия
Болтаешь про улицу, но ведёшь себя недостойно
В 30 лет я крутил косяки в кинотеатре
Потом возил килограммы и не бывал в библиотеке
И так понятно, что меня сформировали проблемы
Но я живое доказательство, что никогда не поздно
Давлю на газ по дороге успеха
750 золотых частей в часах
Сижу в продиагностированном S-купе
Хорошая жизнь не заставляет напрягаться
Из центра в Баренфельд, моя банда складывает деньги
Ты паникуешь, ведь сцена подобного не ожидала
Эй, как я на это заработал? Я думаю об этом сам
Я захожу в палатку, стаффорд лает словно Лагерфельд
Чёрная тачка остановилась, кто выходит? Я
Хочешь задать вопросы? Первый кулак пошёл
Всё в чёрно-белом цвете, как чёртов далматинец
Ла фамилия, я остаюсь 187-ым!
 
[LX]:
LX 187, Гамбург 53-запад
Немецкий рэп держится крепко как ручник
Растения растут и две недели поливаются
Братан, похуй на бизнес, ведь это от души
Кто здесь реален? (кто?) Кто хочет драться? (кто?)
187 Strassenbande, все остальные шлюхи
Свеже татуирован, слегка вдохул отравы
Карандаш и бумага - всегда нацелен на прогресс
Зарабатываем деньги, пока телефон вибрирует
Братан, вчера был заперт в клетке, а сегодня на волне
Я вложусь по полной, если будет оккупаемость
Не веди со мной переговоры, всё что угодно может произойти
Не подходи заманивать меня ценой
Немного скорости, чтобы хватило затянуться
Я приду с пистолетом в новых левайсах
Не закопаю топор войны, а сломаю тебе ноги
Сумка найк, ты чувствуешь запах пакета
Я жил как барыга и ни разу не играл в фифу
Бритые виски, хром-диски сидят под аркой
Но так, что дёргается челюсь
Neue deutsche Quelle - покупайте у Sa4
Отмываем, прессуем, распрямляем, изучаем кокаин
Пока вы все дрочили на диванах
Мы распространились - LX!
 
[Bonez MC]:
На районе знамениты, водим мерин и курим косяк
У вас есть только 187, остальная сцена в очке
Bonez - я МС, никому не должен ничего доказывать
"Миллионер, миллионер" - ваши треки звучат хуёво
Балаклавы и арматура, мои парни готовы
Разве никто из вас не знает, что творится в подземке?
Хах, ну и где твой дисс? Что-то я не вижу
Мелкий хуесос, съебись, пока я тебя не разъебал
Ты зашкваренный и отчаянный, ведь с тобой никого нет
Но мы есть криминал и занимаем две страницы в BILD
50.000 копий в первую неделю норм, ух
На второй неделе всё ещё на первом, ну ты видел
Оставьте поле боя, вы кроме рэпперов никто
Братан, 120 килограмм, я разобью твоё лицо
Я чистокровный немец, давай, скажи ту самую фразу
Мы переколесили всю страну и ты в курсе
Созвездие акулы, я ебал твою мамку
Чувствуешь себя крутым, но ведь твоё ведро еле пердит, ха?
Ты всего лишь сутулая шлюха
А я суперкрасивый и моя причёска это хит
Снова фаны перед дверью фотают мой бенз
Каждый день под тяжёлой наркотой, ведь не изменилось ничего
Вы опускаете взгляд в пол, ведь банда контролирует здесь всё
Это 187 Strassenbande, наконец подъехал Sa4!
 
Idioms from "Allstars 2017"
Gegeven reacties