Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Christmas Carols

    Alta vai a lua → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Alta vai a lua

Alta vai a lua, alta
Mais que o sol do meio-dia;
E mais alta era a Senhora
Quando para Belém ia!
São José ia trás dela
E alcançâ-la não podia;
Foi alcançâ-la em Belém
Onde ela estava parida...
 
Era tanta a sua pobreza
Que nenhum cueiro tinha;
Botou as mãos à cabeça
A um véu que ela trazia;
Pegou a tesoura de ouro
E em três fitas o partia:
Uma era pela manhã,
Outra para o meio-dia
E outra para a meia-noite
Quando Jesus já dormia!
 
E veio um anjo do Céu
Cantando: «Ave Maria,
Da pura Virgem da Graça
Nasceu Jesus de Maria!
Veio ao mundo nesta noite,
E já a noite alumia
Entre um boi e uma mula
E com Santa companhia!»
 
Vertaling

The Moon Is High Up in The Sky

The moon is high up in the sky,
Much higher than the midday sun;
Yet higher was Our Lady,
When she was travelling to Bethlehem!
Saint Joseph was running behind her
But he couldn't catch up with her;
He managed to catch up in Bethlehem
Where she had already given birth...
 
So great was her poverty
That she didn't even have a nappy;
She took her hands to her head
Where she was wearing a veil;
She took some gold scissors
And cut the veil in three pieces:
One for the early morning,
Another one for the midday
And yet one more for the midnight
When Jesus would be already asleep!
 
Then, an angel from Heaven came,
Singing: "Ave Maria,
From the pure Virgin of Grace
Jesus of Mary has been born!
He came into the world tonight
And He's already filling the night with light
Between a bull and a mule
And enjoying some Holy company!".
 
Christmas Carols: Top 3
Gegeven reacties
MetodiusMetodius
   Woe, 02/01/2019 - 23:05

Thank you very much! :)