✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Amante de un día
Abrázame, la noche esta por comenzar,
Abrázame no esperes ni un minuto mas
Abrázame, esta será la ultima vez ,
Que caiga mi ropa en el suelo y me vista tu piel
Abrázame, en esta misma habitación
Donde una vez nos olvidamos del pudor.
Abrázame vivamos este instante hoy
No entregues tan solo tu cuerpo, dame tu amor.
Que triste ser tu amante por un día, nada mas
Esperando el sol y tu partida
Si te vas no corras las cortinas, por favor,
Quiero verte huir de nuestra vida uoh....uoh...
Cuando se ponga el sol...uoh...uoh...
Abrázame, la noche esta por comenzar,
Abrázame no esperes ni un minuto mas
Abrázame y búscame en la oscuridad,
Calienta mis sabanas frías antes de marchar
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-01-07
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2023-09-20
Vertaling
One day lover
Hold me, the night is about to begin,
Hold me, don't wait another minute
Hold me, this will be the last time,
That my clothes fall to the floor and I get dressed in your skin
Hold me, in this room
Where we forgot the shame once.
Hold me, let's live this moment today
Don't give just your body, give me your love.
How sad is to be your lover for a day, nothing more
Wating for the sun and your leaving
If you leave don't move the curtains, please,
I want to see you run from our life uoh....uoh...
When the sun sets...uoh...uoh...
Hold me, the night is about to begin,
Hold me, don't wait another minute
Hold me and look for me in the dark,
Heat my cold sheets before leaving.
Tormenta: Top 3
1. | Cebando Mate |
2. | Adios chico de mi barrio |
3. | Brindo por ti y por mi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9710 vertalingen, 2533 transliteraties, 6840 nummers, 60 collections, 11386 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3205 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.