Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Angels We Have Heard On High

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
 
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
 
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
 
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
 
Vertaling

Kau 'Angelo Naa Mau Fanongo 'I 'Olunga

Kau 'angelo naa mau fanongo 'i 'olunga
Hiva fakamelie 'i he to'afa,
Pea tali 'e he mo'unga
'Aulolongo'i honau le'o fiefia.
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
 
Kau tauhi, koe siupeli ha ni?
'Oku ha 'oku 'ikai ke fai be ho mou le'o fiafia?
Koe fetapa mounia ha ia
'A ia na'e fakamanava 'aki ki ho mou fasi fakalangi?
 
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
 
Ha'u ki Peteleheme 'o sio
'A ia koe fa'ele na'e hiva 'e he kau 'angelo;
Ha'u, tu'ulutui 'o lotua ki ai,
Kalaisi, ko e 'Eiki, ko e Tu'i valevale.
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
 
Sio ki Ai, tokoto Ia 'i he 'aingakai
'A ia na'e fakamalo 'aki 'e he kau hiva 'angelo;
Mele, Siosefa, mou tokoni mai,
Lolotonga 'e hiki hake hotau loto ki he 'ofa
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
Kololia, 'i 'olunga 'aupito!
 
Gegeven reacties