-
Another Brick in the Wall (Part III) → Grieks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Another Brick in the Wall (Part III)
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
'The Bulls are already out there.'
Pink: 'Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!'
[breaks the screens]
'This Roman Meal bakery thought you'd like to know.'
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
Ingediend door Miley_Lovato op 2011-12-17
Laatst bewerkt door florazina op 2020-05-04
Vertaling
Άλλο ένα τούβλο στον τοίχο (Μέρος 3)
[Ήχος από διάφορες τηλεοράσεις, όλες σε διαφορετικό κανάλι]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Ααααααααα!"
[Σπάει τις οθόνες]
"Αυτός ο φούρνος Roman Meal πιστεύει ότι θα ήθελες να ξέρεις."
Δεν θέλω χέρια γύρω μου
Δεν θέλω φάρμακα να με ηρεμήσουν
Έχω δει την αναγραφή στον τοίχο
Δεν νομίζω να θέλω τίποτα άλλο
Όχι δεν νομίζω να θέλω τίποτα άλλο
Στο κάτω κάτω ήταν όλα απλά τούβλα στον τοίχο
Στο κάτω κάτω ήσασταν απλά τούβλα στον τοίχο
bedankt! ❤ | ||
16 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 11 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 15 keer bedankt
Ingediend door sora14 op 2012-08-12
Laatst bewerkt door sora14 op 2017-11-20
Collecties met "Another Brick in the..."
1. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderator buiten dienst Spirit
Bijdragen:790 vertalingen, 207 transliteraties, 2988 nummers, 11495 keer bedankt, heeft 247 vertaalverzoeken voltooid, heeft 96 leden geholpen, heeft 219 maal een transcriptie gemaakt, heeft 16 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 508 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, gevorderd Greek (Ancient), Latijn, halfgevorderd Spaans, beginnend Frans, Servisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
[breaks the screens]
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know." added